verrichten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "verrichten"
"verrichten" - traduction Anglais
I don't think anyone else could do my job.
Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.
Source: Tatoeba
The type of procedure, the type of work which we are building is progressive.
Es ist gerade die Verfahrensweise, die Art der von uns verrichteten Arbeit, die fortschreitend ist.
Source: Europarl
He is also right in saying that aid workers do extremely dangerous work.
Er sagte ebenfalls zu Recht, daß die Beobachter eine äußerst gefährliche Arbeit verrichten werden.
Source: Europarl
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
Source: Tatoeba
We don't have to do anything. All we have to do is learn.
Wir müssen nichts verrichten. Alles was wir tun müssen ist lernen.
Source: TED
Human rights activists do important work, in Colombia as well.
Menschenrechtsaktivisten verrichten eine wichtige Arbeit auch in Kolumbien.
Source: Europarl
There is a disgraceful lack of speed about this work, Mr Flynn.
Die Trägheit, mit der diese Arbeit verrichtet wird, ist geradezu skandalös, Herr Flynn.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
