sullen

"sullen" - traduction Allemand

„sullen“: adjective

[ˈsʌlən; -in]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mürrisch, grämlich, verdrießlich, unfreundlich, verstockt finster, düster, trübe, traurig, schwermütig dumpf, tief, dunkel, schwermütig widerspenstig, eigensinnig, störrisch, hartnäckig langsam, träge feindselig, unheilvoll, unglückselig, mürrisch, missmutig verdrießlich

mürrisch, grämlich, verdrießlich, unfreundlich, verstockt
sullen

sullen

finster, düster, trübe, traurig, schwermütig
sullen gloomy

sullen gloomy

dumpf, tief, dunkel, schwer(mütig)
sullen sound, colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sullen sound, colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

widerspenstig, eigensinnig, störrisch, hartnäckig (especially | besondersbesonders Tiereand | und u. Dinge)
sullen rare | seltenselten (obstinate)

sullen rare | seltenselten (obstinate)

langsam, träge
sullen step, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sullen step, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

feindselig, unheilvoll, unglückselig
sullen staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sullen staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mürrisch, missmutig, verdrießlich
sullen morose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sullen morose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sullen syn → voir „crabbed“

sullen syn → voir „crabbed“
sullen → voir „gloomy“

sullen → voir „gloomy“
sullen → voir „glum“

sullen → voir „glum“
sullen → voir „saturnine“

sullen → voir „saturnine“
sullen → voir „sulky“

sullen → voir „sulky“
sullen → voir „surly“

sullen → voir „surly“

„sullen“: plural noun

sullen

[ˈsʌlən; -in]plural noun | Substantiv Plural spl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlechte Laune, mürrisches Wesen

schlechte Laune, mürrisches Wesen
sullen

sullen

Exemples d'usage pour "sullen"

a sullen face relieved by dark brown eyes

ein verdrießliches Gesicht, das durch dunkelbraune Augen gemildert wird

a sullen face relieved by dark brown eyes

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sullen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie werden das Orchester in einer Art mürrischer Revolte sehen.

And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.

Source: TED

Sein Wesen war abwechselnd lebhaft und mürrisch.

His action was alternately vivacious and sullen.

Source: Books

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "sullen"

"sullen" - traduction Allemand

„sullen“: adjective

sullen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sullen“: plural noun

sullen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sullen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sullen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "sullen"

Traduction Anglais-Allemand de "sullen"

"sullen" - traduction Allemand

„sullen“: adjective

sullen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sullen“: plural noun

sullen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sullen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sullen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "sullen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sullen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)