Traduction Anglais-Allemand de "allay"

"allay" - traduction Allemand

Der Erfolg des Euro allein kann diese Sorgen nicht zerstreuen.
The success of the euro is not enough to allay those concerns.
Source: Europarl
Sie hat einige Optionen geprüft, die den zum Ausdruck gebrachten Besorgnissen entsprechen könnten.
It has considered a number of options which may allay the concerns expressed.
Source: Europarl
Ich weiß nicht, ob ich die Befürchtungen von Herrn David beschwichtigen kann.
I do not know if I can allay Mr David's fears.
Source: Europarl
Selbstverständlich möchte ich die Abgeordneten, die besorgt sind, beruhigen.
Obviously, I would wish to allay Members' concern.
Source: Europarl
Dies wird die Bedenken vieler Landwirte zerstreuen.
This will allay the anxiety of many farmers.
Source: Europarl
Ich glaube, daß die Ängste hier beseitigt werden können; bange machen gilt nicht.
I think we can allay people's fears here.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :