Traduction Anglais-Allemand de "pang"

"pang" - traduction Allemand

pang
[pæŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stich, plötzlicher Schmerz, Stechen aufschießende Angst, plötzlicher Schmerz, Qual, Weh schmerzhafter Anfall plötzlich auftretender stechender Schmerz
exemples
  • aufschießende Angst, plötzlicher Schmerz, Qualfeminine | Femininum f
    pang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wehneuter | Neutrum n
    pang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schmerzhafter Anfall
    pang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
pang
[pæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quälen, martern, peinigen
Ein Weh der qualvollsten Art ein Gefühl wahrer, echter Verzweiflung zerriß mir das Herz.
A pang of exquisite suffering--a throe of true despair--rent and heaved my heart.
Source: Books
Sie empfand einen stechenden Schmerz und wurde auf einmal zerstreut und unsicher.
She felt a sharp pang and grew disturbed and uneasy at once.
Source: Books
Aber auch dabei ging es nicht ohne eine neue Qual für Ljewin ab.
But he did not escape a fresh pang.
Source: Books
Ich hatte das Gefühl, die Nerven würden mit mir durchgehen.
I felt a pang of nerves.
Source: TED
Serbien leidet unter den letzten Wehen des Faschismus an der Peripherie unserer Union.
Serbia is suffering the final pangs of fascism on the fringes of our own Union.
Source: Europarl
Nur einen Mundvoll, um mich von dem grausamen Hungertode zu erretten!
Oh, for but a crust! for but one mouthful to allay the pang of famine!
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :