Traduction Allemand-Anglais de "common school"

"common school" - traduction Anglais

Des correspondances précises

common school
common school
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
öffentliche Volksschule
commons
[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel
  • (das) gemeine Volk
    commons rare | seltenselten (common people)
    commons rare | seltenselten (common people)
  • (die) Gemeinenplural | Plural pl
    commons
    commons
  • (die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
    commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr
    commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr
exemples
  • the Commons MPs
    die Gemeinenplural | Plural pl
    die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl
    the Commons MPs
  • the House of Commons
    das Unterhaus
    the House of Commons
exemples
  • the Commons Lower House
    das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)
    the Commons Lower House
  • Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
    commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
    commons rare | seltenselten (food)
    Rationfeminine | Femininum f
    commons rare | seltenselten (food)
    commons rare | seltenselten (food)
exemples
  • großer Speiseraum
    commons rare | seltenselten (refectory)
    commons rare | seltenselten (refectory)
  • gemeinsame Tafel
    commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr
    commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr
school
[skuːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schule Schule, Schülerinnen Kursus, Lehrgang SchulUnterricht, Schule Schule, Schulhaus Universität, College Fakultät, Fach... Prüfungssaal AbSchlussexamen Schule, Schulung, Zucht, Erziehung, Lehre Autres traductions...
  • Schulefeminine | Femininum f (Institution)
    school
    school
exemples
  • Schulefeminine | Femininum f
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Schüler(innen)plural | Plural pl (einer Schule)
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
exemples
  • the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    die ganze Schule weiß es
    the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Kurs(us)masculine | Maskulinum m
    school course
    Lehrgangmasculine | Maskulinum m
    school course
    school course
  • (Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
    Schulefeminine | Femininum f
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
exemples
  • to be at (or | oderod in) school
    in der Schule sein
    to be at (or | oderod in) school
  • to go to school
    zur Schule gehen
    to go to school
  • to leave school
    die Schule verlassen
    to leave school
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Schulefeminine | Femininum f
    school building
    Schulhausneuter | Neutrum n, -gebäudeneuter | Neutrum n
    school building
    school building
  • (auch jede höhere akademische Anstalt, wie) Universitätfeminine | Femininum f
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    Collegeneuter | Neutrum n
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • Fakultätfeminine | Femininum f
    school faculty
    (selbstständige) Abteilung innerhalb einer Fakultät, (Studien)Fachneuter | Neutrum n (mit eigener Abschlussprüfung)
    school faculty
    school faculty
exemples
  • the medical school
    die medizinische Fakultät
    the medical school
  • Greats school humanistisches
    Fach, das mit dem „Greats“-Examen abgeschlossen wird (in Oxford)
    Greats school humanistisches
  • Prüfungssaalmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m (in Oxford)
    school examination room
    school examination room
  • (Ab)Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f (in Oxford)
    school final examination <plural | Pluralpl>
    school final examination <plural | Pluralpl>
exemples
  • in the schools <plural | Pluralpl>
    im (Schluss)Examen
    in the schools <plural | Pluralpl>
  • to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>
    to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>
  • Schulefeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schulungfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zuchtfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erziehungfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lehrefeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Schulefeminine | Femininum f
    school
    school
  • Richtungfeminine | Femininum f
    school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anhänger-, Schülerschaftfeminine | Femininum f
    school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • school → voir „old school“
    school → voir „old school“
exemples
  • the school of Epicurus
    die epikur(e)ische Schuleor | oder od Richtung
    the school of Epicurus
  • romantic school
    romantische Schuleor | oder od Richtung
    romantic school
  • laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
    liberalistische Richtung
    laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Hörsaalmasculine | Maskulinum m (der mittelalterlichen Universität)
    school history | GeschichteHIST lecture room
    school history | GeschichteHIST lecture room
  • Schul-, Unterrichtsraummasculine | Maskulinum m (in Jesuitenschulen)
    school schoolroom history | GeschichteHIST
    school schoolroom history | GeschichteHIST
exemples
  • the schools, the Schools history | GeschichteHIST
    die Scholastikerplural | Plural pl
    the schools, the Schools history | GeschichteHIST
  • the schools, the Schools history | GeschichteHIST
    the schools, the Schools history | GeschichteHIST
  • the theology of the schools
    die scholastische Theologie
    the theology of the schools
  • Drillbuchneuter | Neutrum n
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Exerziervorschriftfeminine | Femininum f
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Drillmasculine | Maskulinum m
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Schulefeminine | Femininum f
    school musical term | MusikMUS
    school musical term | MusikMUS
exemples
school
[skuːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schulisch, Schul… scholastisch
  • scholastisch
    school history | GeschichteHIST scholastic
    school history | GeschichteHIST scholastic
exemples
school
[skuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einschulen, zur Schule schicken erziehen ausbilden lassen erziehen, ausbilden, unterrichten, -weisen, schulen zügeln, beherrschen
exemples
  • zügeln, beherrschen
    school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
school
[skuːl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tadeln, rügen, zurechtweisen
exemples
  • (to)
    sich erziehen (zu), sich üben (indative (case) | Dativ dat)
    sich gewöhnen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to)
  • to school oneself to patience
    sich in Geduld üben
    to school oneself to patience
  • to school oneself to dosomething | etwas sth
    lernenor | oder od sich daran gewöhnen,something | etwas etwas zu tun
    to school oneself to dosomething | etwas sth
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • tadeln, rügen, zurechtweisen
    school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • school syn vgl. → voir „teach“
    school syn vgl. → voir „teach“
common
[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Autres traductions...
exemples
exemples
  • generally | allgemeinallgemein, öffentlich
    common general
    common general
exemples
  • Gemeinde…, Stadt…
    common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • notorisch, Gewohnheits…
    common habitual
    common habitual
exemples
exemples
exemples
  • gemein
    common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often
    common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often
exemples
exemples
  • common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
exemples
  • common manners
    ordinäres Benehmen
    common manners
exemples
  • gemeinsam
    common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Stamm…
    common medicine | MedizinMED
    common medicine | MedizinMED
exemples
  • zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
    common linguistics | SprachwissenschaftLING
    common linguistics | SprachwissenschaftLING
  • lang oder kurz
    common literature | LiteraturLIT
    common literature | LiteraturLIT
common
[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk
exemples
  • Allmendefeminine | Femininum f
    common land
    Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
    common land
    common land
exemples
  • also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
    also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
  • common of pasture
    common of pasture
  • common of piscary
    Fischereigerechtsame
    common of piscary
  • (das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
    common norm
    common norm
exemples
exemples
  • Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
    common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
    common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
commoner
[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige
  • Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)
    commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Student(in)
    commoner student British English | britisches EnglischBr
    der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)
    commoner student British English | britisches EnglischBr
    commoner student British English | britisches EnglischBr
  • berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland
    commoner history | GeschichteHIST user of common land
    commoner history | GeschichteHIST user of common land
exemples
  • Unterhausabgeordnete(r)
    commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
    commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
  • commoner → voir „Great Commoner“
    commoner → voir „Great Commoner“
exemples
  • the First Commoner
    der Sprecher des Unterhauses
    the First Commoner
commonable
[ˈk(ɒ)mənəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in gemeinsamem Besitz, Gemeinde… Gemeindeweide…
  • in gemeinsamem Besitz, Gemeinde…
    commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST in common possession
    commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST in common possession
  • Gemeindeweide…
    commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST animals
    commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST animals
exemples
marketeer
[mɑː(r)kiˈti(r); -kə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verkäuferin Autres exemples...
  • Verkäufer(in)or | oder od Händler(in) (auf einem Markt)
    marketeer
    marketeer
exemples
  • (Common) marketeer
    Anhänger(in)or | oder od Befürworter(in) der EU
    (Common) marketeer
commonness
[ˈk(ɒ)mənnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gewöhnlichkeit, Alltäglichkeit Gemeinsamkeit, Gemeinschaftlichkeit Minderwertigkeit Gemeinheit
  • Gewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    commonness usual or frequent nature
    Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
    commonness usual or frequent nature
    commonness usual or frequent nature
  • Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
    commonness state of being shared
    Gemeinschaftlichkeitfeminine | Femininum f
    commonness state of being shared
    commonness state of being shared
  • Minderwertigkeitfeminine | Femininum f
    commonness inferiority
    commonness inferiority
  • Gemeinheitfeminine | Femininum f
    commonness rare | seltenselten (meanness)
    commonness rare | seltenselten (meanness)
architecture
[ˈɑː(r)kitekʧə(r); -kə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Architektur, Baukunst Architektur, Bauart, Baustil Bauen, Konstruktion AufBau, Bauplan, Struktur, Anlage Gebäude, Bauten Gebäude, Baulichkeit, Bau Schöpfung, Schöpferkunst
  • Architekturfeminine | Femininum f
    architecture science
    Baukunstfeminine | Femininum f
    architecture science
    architecture science
exemples
  • Architekturfeminine | Femininum f
    architecture style of building
    Bauartfeminine | Femininum f
    architecture style of building
    Baustilmasculine | Maskulinum m
    architecture style of building
    architecture style of building
  • Bauenneuter | Neutrum n
    architecture act of building
    Konstruktionfeminine | Femininum f
    architecture act of building
    architecture act of building
  • (Auf)Baumasculine | Maskulinum m
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bauplanmasculine | Maskulinum m
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strukturfeminine | Femininum f
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anlagefeminine | Femininum f
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    architecture rare | seltenselten (edifice)
    Gebäudeneuter | Neutrum n
    architecture rare | seltenselten (edifice)
    Baulichkeitfeminine | Femininum f
    architecture rare | seltenselten (edifice)
    architecture rare | seltenselten (edifice)
  • Gebäudeplural | Plural pl
    architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Bautenplural | Plural pl
    architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Schöpfungfeminine | Femininum f
    architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Schöpferkunstfeminine | Femininum f
    architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
nautical
[ˈnɔːtikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nautisch, Schiffs…, Seefahrts…, Marine… von der Seefahrt seemännisch
  • nautisch, Schiffs…, See(fahrts)…, Marine…
    nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • von der Seefahrt
    nautical stories
    nautical stories
  • seemännisch
    nautical language, appearance
    nautical language, appearance