Traduction Allemand-Anglais de "rope soled shoes"

"rope soled shoes" - traduction Anglais

Voulez-vous dire solid, Solei, Sole, Sold ou Rote?
sole
[soul]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • alleinig
    sole exclusive
    sole exclusive
exemples
  • unverheiratet, ledig
    sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • (ganz) allein
    sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • she went forth sole syn vgl. → voir „single
    she went forth sole syn vgl. → voir „single
sole
[soul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (Fuß)Sohlefeminine | Femininum f
    sole of foot
    sole of foot
  • (Schuh)Sohlefeminine | Femininum f
    sole of shoe
    sole of shoe
exemples
  • Grund-, Bodenflächefeminine | Femininum f
    sole engineering | TechnikTECH
    Bodenmasculine | Maskulinum m
    sole engineering | TechnikTECH
    Sohlefeminine | Femininum f
    sole engineering | TechnikTECH
    unterer Teil
    sole engineering | TechnikTECH
    sole engineering | TechnikTECH
  • Unterflächefeminine | Femininum f des Golfschlägers
    sole sports | SportSPORT
    sole sports | SportSPORT
  • Talsohlefeminine | Femininum f
    sole valley bottom
    sole valley bottom
sole
[soul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

solely
[ˈsoulli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (einzigand | und u.) allein
    solely
    solely
exemples
  • nur
    solely only
    solely only
exemples

  • Seilneuter | Neutrum n
    rope
    Strickmasculine | Maskulinum m
    rope
    Strangmasculine | Maskulinum m
    rope
    rope
  • Endeneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Tauneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Reepneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Tampenmasculine | Maskulinum m
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • (Kletter)Seilneuter | Neutrum n
    rope ALPIN
    rope ALPIN
  • Seilschaftfeminine | Femininum f
    rope ALPIN climbing party
    rope ALPIN climbing party
exemples
  • Seileplural | Plural pl
    rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>
    rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>
exemples
  • to be on the ropes <plural | Pluralpl>
    angeschlagen in den Seilen hängen
    to be on the ropes <plural | Pluralpl>
  • to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    in hilfloser Lage sein
    to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    jemanden fertiggemachtor | oder od erledigt haben
    to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • Springseilneuter | Neutrum n
    rope skipping rope
    rope skipping rope
exemples
  • to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS
    seilhüpfen, -springen
    to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bewegungs-, Handlungsfreiheitfeminine | Femininum f
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Kniffeplural | Plural pl
    rope tricks <plural | Pluralpl>
    Schlicheplural | Plural pl
    rope tricks <plural | Pluralpl>
    rope tricks <plural | Pluralpl>
exemples
  • to know the ropes <plural | Pluralpl>
    sich auskennen, die Schlicheor | oder od den Rummel kennen
    to know the ropes <plural | Pluralpl>
  • to learn the ropes <plural | Pluralpl>
    to learn the ropes <plural | Pluralpl>
  • to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>
    jemandem die Kniffe beibringen, jemanden in alles einweihen
    to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>
  • Henkerstrickmasculine | Maskulinum m
    rope hangman’s noose
    rope hangman’s noose
  • Todmasculine | Maskulinum m durch den Strang
    rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Drahtseilneuter | Neutrum n
    rope wire rope
    rope wire rope
  • (Artisten)Seilneuter | Neutrum n
    rope at circus
    rope at circus
exemples
  • (westl. USA) Lassomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    rope lasso
    rope lasso
  • Strangmasculine | Maskulinum m
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schnurfeminine | Femininum f
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bundneuter | Neutrum n
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kettefeminine | Femininum f
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a rope of onions
    ein Bund Zwiebeln
    a rope of onions
  • rope of ova zoology | ZoologieZOOL
    Eischnur
    rope of ova zoology | ZoologieZOOL
  • rope of pearls
    rope of pearls
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (lang gezogener) Faden
    rope of thick liquid
    rope of thick liquid
rope
[roup]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (mit einem Seilor | oder od Strick) zusammenbindenor | oder od -schnüren
    rope tie together
    rope tie together
  • fest-, anbinden
    rope tie in place
    rope tie in place
  • (durch ein Seil) absperren, -grenzen
    rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • rope down (up) ALPIN
    (jemanden) ab-(auf)seilen
    rope down (up) ALPIN
  • (westl. USA) mit einem Lasso (ein)fangen
    rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hineinziehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden (dazu) verlocken,something | etwas etwas zu tun
    to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
  • rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    herein-, (her)an-, herbeilocken, verlocken
    rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zurückhalten (damit es im Rennen nicht gewinnt)
    rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einlieken
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
rope
[roup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • to rope down
    sich abseilen
    to rope down
  • das Pferd zurückhalten
    rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • absichtlich langsam reitenor | oder od laufen (um im Rennenor | oder od Lauf zu verlieren)
    rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rope
[roup]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Seil…, Tau…, Strick…
    rope
    rope
exemples
Soling
[ˈsouliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Solingfeminine | Femininum f (Dreimann-Kielboot)
    Soling in sailing
    Soling in sailing
sole
[soul]noun | Substantiv s <soles; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll sole>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Zungefeminine | Femininum f
    sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae
    sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae
  • especially | besondersbesonders Seezungefeminine | Femininum f
    sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL
    sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL
  • Hundszungefeminine | Femininum f
    sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae
    sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae
  • Seezungefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders als Filet)
    sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
shoe
[ʃuː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shod [ʃ(ɒ)d]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • beschlagen
    shoe stickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shoe stickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beschienen
    shoe sledge runnerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shoe sledge runnerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to shoe the goose waste time
    to shoe the goose waste time
  • to shoe the goose be tipsy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    einen Schwips habenor | oder od bekommen
    to shoe the goose be tipsy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
shoe
[ʃuː]noun | Substantiv s <shoes; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shoon [ʃuːn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schuhmasculine | Maskulinum m
    shoe generally | allgemeinallgemein
    shoe generally | allgemeinallgemein
  • Halbschuhmasculine | Maskulinum m
    shoe coming up to ankleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    shoe coming up to ankleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Stiefelmasculine | Maskulinum m
    shoe boot American English | amerikanisches EnglischUS
    shoe boot American English | amerikanisches EnglischUS
  • Hufeisenneuter | Neutrum n
    shoe horseshoe
    shoe horseshoe
  • Schuhmasculine | Maskulinum m
    shoe engineering | TechnikTECH
    shoe engineering | TechnikTECH
  • metallener Schutzbeschlag an Stöckenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shoe metal tip engineering | TechnikTECH
    shoe metal tip engineering | TechnikTECH
  • Druckstückneuter | Neutrum n, -plattefeminine | Femininum f
    shoe pressure pad engineering | TechnikTECH
    shoe pressure pad engineering | TechnikTECH
exemples
  • shoe of a pole
    Pfahl-, Mastschuh
    shoe of a pole
  • Hemm-, Bremsschuhmasculine | Maskulinum m, -klotzmasculine | Maskulinum m
    shoe engineering | TechnikTECH chock
    shoe engineering | TechnikTECH chock
  • Bremsbackefeminine | Femininum f
    shoe engineering | TechnikTECH brake block
    shoe engineering | TechnikTECH brake block
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    shoe engineering | TechnikTECH of tyre
    shoe engineering | TechnikTECH of tyre
  • Auflage(r)schuhmasculine | Maskulinum m
    shoe of bridge
    shoe of bridge
  • (Gleit)Bügelmasculine | Maskulinum m
    shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gleitschuhmasculine | Maskulinum m
    shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stromabnehmerschuhmasculine | Maskulinum m
    shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schleifermasculine | Maskulinum m
    shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anschlag(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    shoe engineering | TechnikTECH stop
    shoe engineering | TechnikTECH stop
  • Zwischen-, Verschleißstückneuter | Neutrum n
    shoe engineering | TechnikTECH connecting piece
    shoe engineering | TechnikTECH connecting piece
  • Stelzefeminine | Femininum f
    shoe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of plough
    shoe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of plough
  • shoe → voir „another
    shoe → voir „another
  • shoe → voir „die
    shoe → voir „die
exemples
  • over (or | oderod up to) the shoes Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bis über die Ohren
    over (or | oderod up to) the shoes Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dead men’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ungeduldig erwartetes Erbe
    dead men’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in jemandes Haut stecken
    to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

  • Bahnsteigmasculine | Maskulinum m
    platform railway platform
    platform railway platform
  • Plattformfeminine | Femininum f
    platform podium
    (Redner)Tribünefeminine | Femininum f
    platform podium
    Podiumneuter | Neutrum n
    platform podium
    platform podium
  • öffentliches Forum
    platform public forum, discussion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    platform public forum, discussion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Plattformfeminine | Femininum f
    platform type of computer system or software used
    platform type of computer system or software used
  • (especially | besondersbesonders parteipolitische) Grundsätzeplural | Plural pl
    platform principles, esp political
    (especially | besondersbesonders parteipolitischer) Standpunkt, Plattformfeminine | Femininum f
    platform principles, esp political
    platform principles, esp political
  • Parteiprogrammneuter | Neutrum n
    platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Grundsatzerklärungfeminine | Femininum f
    platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Glaubensgrundsätzeplural | Plural pl
    platform rare | seltenselten (principles of faith)
    platform rare | seltenselten (principles of faith)
  • Bühnefeminine | Femininum f
    platform railway, ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
    platform railway, ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
  • Vorraummasculine | Maskulinum m
    platform railway, enclosed ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
    platform railway, enclosed ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
  • Treppenabsatzmasculine | Maskulinum m
    platform half landing
    platform half landing
  • Absatzmasculine | Maskulinum m
    platform ledge: on rock face
    platform ledge: on rock face
  • Terrassefeminine | Femininum f
    platform terrace
    platform terrace
  • flache Bodenerhöhung
    platform geology | GeologieGEOL flat raised area of ground
    platform geology | GeologieGEOL flat raised area of ground
  • (Lauf)Bühnefeminine | Femininum f
    platform engineering | TechnikTECH ramp
    platform engineering | TechnikTECH ramp
exemples
  • also | aucha. platform sole
    durchgehende (Schuh)Sohle
    also | aucha. platform sole
  • Geschützdammmasculine | Maskulinum m
    platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons
    Bettungfeminine | Femininum f
    platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons
    platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons
  • Raumstationfeminine | Femininum f
    platform space station
    platform space station
  • Planmasculine | Maskulinum m
    platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Absichtfeminine | Femininum f
    platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
platform
[ˈplætfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • selten (wie) auf eine Plattformor | oder od (Redner)Bühne stellen
    platform
    platform
platform
[ˈplætfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spiked
[spaikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mit Nägelnor | oder od (Eisen)Spitzen (versehen)
    spiked furnished with spikes
    spiked furnished with spikes
  • spiked shoes → voir „spike
    spiked shoes → voir „spike
survivor
[-və(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Überlebende(r)
    survivor
    survivor
exemples
  • Überlebender, auf den nach Ableben einesor | oder od mehrerer Miteigentümer das Eigentumsrecht übergeht
    survivor legal term, law | RechtswesenJUR
    survivor legal term, law | RechtswesenJUR