Traduction Anglais-Allemand de "ferry"

"ferry" - traduction Allemand

ferry
[ˈferi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Fährefeminine | Femininum f
    ferry boat
    Fährschiffneuter | Neutrum n, -bootneuter | Neutrum n
    ferry boat
    ferry boat
  • Fährrechtneuter | Neutrum n
    ferry legal term, law | RechtswesenJUR right to ferry
    ferry legal term, law | RechtswesenJUR right to ferry
  • Überführungsdienstmasculine | Maskulinum m
    ferry aviation | LuftfahrtFLUG from factory to user
    ferry aviation | LuftfahrtFLUG from factory to user
ferry
[ˈferi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ferry
[ˈferi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Fähr(en)dienst versehen, als Fähre benützt werden
    ferry use as ferry
    ferry use as ferry
  • in einer Fähreor | oder od einem Boot fahren (across überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ferry travel in ferry
    ferry travel in ferry
the ferry will take you over
the ferry will take you over
rope ferry
Seil-, Rollfähre
rope ferry
Auto-Luftfährendienst
car air ferry service
Kanalfähre
the next ferry sails at 7.05
die nächste Fähre fährt um 7.05 Uhr ab
the next ferry sails at 7.05
Für Züge gelten andere Sicherheitsregeln als für Fährschiffe.
The safety regulations for trains are not the same as those for ferries.
Source: Europarl
Jedes Fährunglück findet große Beachtung.
A ferry disaster always creates a sensation.
Source: Europarl
Ich nenne hier die Fährschiffe, die regionalen Flugplätze, den Tourismus in entlegenen Gebieten.
I refer to ferries, to regional airports, to tourism in peripheral regions.
Source: Europarl
Er sieht die obligatorische Registrierung aller Passagiere an Bord einer Ro-Ro-Fähre vor.
It calls for the compulsory registration of all passengers on board passenger ferries.
Source: Europarl
Sie betreiben einen Fährdienst über den Fluss.
They run a ferry service across the river.
Source: Tatoeba
Die nächste Fähre von Fife geht über Burntisland.
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
Source: TED
Eines von fünf Rettungsbooten auf dieser Ro-Ro-Fähre konnte nicht aufgepumpt werden.
In particular, one in five of the life rafts on that ro-ro ferry failed to inflate.
Source: Europarl
Was die Verbesserung der Sicherheit von Fahrgastschiffen betrifft, so war die Zielsetzung eindeutig.
As regards requirements for increased ferry safety, the aims pursued are clear.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :