Traduction Allemand-Anglais de "ungeduldig"

"ungeduldig" - traduction Anglais

ungeduldig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impatient
  • impatient
    ungeduldig Person
    ungeduldig Person
exemples
  • ungeduldig werden
    to become impatient
    ungeduldig werden
  • ungeduldig werden unruhig: besonders von Kind
    ungeduldig werden unruhig: besonders von Kind
  • das Kind zeigte sich sehr ungeduldig
    the child was very impatient
    das Kind zeigte sich sehr ungeduldig
ungeduldig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I waited impatiently for my visitors
exemples
die Schüler warteten ungeduldig auf das Klingelzeichen
the pupils were impatiently waiting for the bell (to ring)
die Schüler warteten ungeduldig auf das Klingelzeichen
er schrie ungeduldig nach seinem Essen
he shouted impatiently for his meal
er schrie ungeduldig nach seinem Essen
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Wir waren etwas ungeduldig, wir wollten die Sache etwas beschleunigen.
Source: TED
I know that our colleagues in South Korea are keen for that to happen.
Ich weiß, daß unsere Kollegen in Süd-Korea diese ungeduldig erwarten.
Source: Europarl
The people there are becoming impatient.
Die Menschen dort werden ungeduldig.
Source: Europarl
But we now have this blockade situation and we are growing impatient.
Aber diese Blockadesituation haben wir jetzt, und wir werden ungeduldig.
Source: Europarl
We are all anxious to see this.
Wir alle warten ungeduldig auf die Lösung dieser Probleme.
Source: Europarl
The sector is impatiently awaiting revision of the UCITS Directive.
Der Sektor wartet ungeduldig auf die Überarbeitung der OGAW-Richtlinie.
Source: Europarl
I am impatient to see other countries join them.
Ich warte ungeduldig darauf, dass andere Länder ihnen folgen werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :