Traduction Allemand-Anglais de "alleinig"

"alleinig" - traduction Anglais

alleinig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exclusive, sole only, sole, single, one one, only unmarried, unattached, without dependents, living alone
  • exclusive
    alleinig Erbe, Verkauf etc
    sole
    alleinig Erbe, Verkauf etc
    alleinig Erbe, Verkauf etc
  • only
    alleinig Ausnahme etc
    sole
    alleinig Ausnahme etc
    single
    alleinig Ausnahme etc
    one
    alleinig Ausnahme etc
    alleinig Ausnahme etc
  • one
    alleinig Gott
    only
    alleinig Gott
    alleinig Gott
  • unmarried
    alleinig alleinstehend österreichische Variante | Austrian usageösterr
    alleinig alleinstehend österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • unattached
    alleinig ohne Anhang österreichische Variante | Austrian usageösterr
    without dependents
    alleinig ohne Anhang österreichische Variante | Austrian usageösterr
    living alone
    alleinig ohne Anhang österreichische Variante | Austrian usageösterr
    alleinig ohne Anhang österreichische Variante | Austrian usageösterr
This Parliament has the right to decide alone.
Dieses Parlament hat das Recht der alleinigen Entscheidung.
Source: Europarl
Its exclusive right to submit proposals is completely unacceptable.
Ihr alleiniges Recht, Vorlagen einzubringen, ist vollständig inakzeptabel.
Source: Europarl
This agenda is within the exclusive competence of the Member States.
Dieses Programm liegt in der alleinigen Kompetenz der Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
It is no longer enough to have economic growth as the sole criterion for decision making.
Das Wirtschaftswachstum reicht als alleiniges Entscheidungskriterium nicht mehr aus.
Source: Europarl
This is, of course, entirely within the discretion of the budgetary authority.
Das liegt natürlich im alleinigen Ermessen der Haushaltsbehörde.
Source: Europarl
Are there players with a simple or collective dominant position?
Gibt es Akteure mit einer alleinigen oder einer kollektiven beherrschenden Position?
Source: Europarl
The only interest we should be looking at here is the interest of our citizens and consumers.
Unser alleiniges Interesse sollte hier unseren Bürgern und Verbrauchern gelten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :