Traduction Allemand-Anglais de "verlocken"

"verlocken" - traduction Anglais

verlocken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entice, tempt
exemples
  • jemanden zu etwas verlocken
    to temptjemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas verlocken
  • jemanden verlocken, etwas zu tun
    to tempt (oder | orod entice)jemand | somebody sb to do (oder | orod into doing)etwas | something sth
    jemanden verlocken, etwas zu tun
verlocken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entice
exemples
But if you're conservative, that's not so attractive.
Doch wenn man konservativ ist, erscheint das nicht so verlockend.
Source: TED
I have to admit it's very tempting.
Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.
Source: Tatoeba
And so this idea has a lot of traction with us.
Diese Vorstellung ist also sehr verlockend für uns.
Source: TED
The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
Der Profit ist zu verlockend, und der Durst nach Energie ist zu groß.
Source: Europarl
The other road is a lot less attractive.
Der andere Weg ist wesentlich weniger verlockend.
Source: News-Commentary
The situation is naturally attractive to counterfeiters.
Eine solche Situation ist für Fälscher natürlich sehr verlockend.
Source: Europarl
It might even be tempting to make the Commission the bad guy.
Es könnte sogar verlockend sein, die Kommission zum Sündenbock zu machen.
Source: Europarl
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :