Traduction Allemand-Anglais de "absperren"

"absperren" - traduction Anglais

absperren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • close (off), block off
    absperren Straße etc
    absperren Straße etc
  • barricade
    absperren durch Barrikaden
    absperren durch Barrikaden
  • rope (oder | orod cordon) off
    absperren durch ein Seil
    absperren durch ein Seil
  • cordon off
    absperren Gelände etc, besonders durch Polizei
    absperren Gelände etc, besonders durch Polizei
  • cut off
    absperren Wasser, Gas etc
    stop
    absperren Wasser, Gas etc
    absperren Wasser, Gas etc
  • cut off
    absperren Verkehr, Zufuhr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stop
    absperren Verkehr, Zufuhr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    absperren Verkehr, Zufuhr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cut off
    absperren Land, durch Gebirge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    absperren Land, durch Gebirge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dam
    absperren Bauwesen | buildingBAU durch Talsperrenbau
    absperren Bauwesen | buildingBAU durch Talsperrenbau
  • cut off
    absperren Technik | engineeringTECH Dampf
    stop
    absperren Technik | engineeringTECH Dampf
    absperren Technik | engineeringTECH Dampf
  • cross veneer
    absperren HOLZ Sperrholz
    absperren HOLZ Sperrholz
absperren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich absperren von der Welt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cut oneself off (von, gegen from)
    sich absperren von der Welt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
absperren
Neutrum | neuter n <Absperrens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

The city is supposed to be in lockdown for the safety of his visit.
Wahrscheinlich wird die ganze Stadt wegen dieses Besuchs aus Sicherheitsgründen abgesperrt sein.
Source: GlobalVoices
The colorful Tibetan district was cordoned off.
Das bunte tibetische Viertel war abgesperrt.
Source: News-Commentary
Al Kharez area on the borders to# irbil is completely closed.
Das Gebiet al-Kharez an der Grenze zu Erbil ist komplett abgesperrt.
Source: GlobalVoices
The thought that here he was entirely cut off from the air made him feel dizzy.
Das Gefühl, hier von der Luft vollständig abgesperrt zu sein, verursachte ihm Schwindel.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :