Traduction Allemand-Anglais de "pressed concrete"

"pressed concrete" - traduction Anglais

Voulez-vous dire pressen, Presse-, Presse, Presse ou Arsch-und-Titten-Presse?

„concrete“: transitive verb

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

betonieren, mit aus Beton bauen zu einer kompakten Masse formen konkretisieren festigen zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen

betonieren, mitor | oder od aus Beton bauen
concrete engineering | TechnikTECH

concrete engineering | TechnikTECH

exemples

concrete over

betonieren

concrete over

(etwas) zu einer kompakten Masse formen
concrete rare | seltenselten (form into mass)

concrete rare | seltenselten (form into mass)

konkretisieren, zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen
concrete make concrete

concrete make concrete

festigen
concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„concrete“: intransitive verb

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zu einer festen Masse vereinigen anschießen Beton Gussmörtel benützen eine kompakte Masse bilden

sich zu einer festen Masse vereinigen, eine kompakte Masse bilden
concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anschießen
concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals

concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals

Betonor | oder od Gussmörtel benützen
concrete engineering | TechnikTECH use concrete

concrete engineering | TechnikTECH use concrete

„concrete“: adjective

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beton…, betoniert konkret, fest umrissen konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen konkret benannt konkret zusammengewachsen

Beton…, betoniert
concrete made of concrete

concrete made of concrete

exemples

concrete pavement

Betonpflaster

concrete pavement

konkret, fest umrissen
concrete clear-cut

concrete clear-cut

konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich
concrete real

concrete real

fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen
concrete formed into mass

concrete formed into mass

exemples

to become concrete

festor | oder od dick werden, gerinnen

to become concrete

konkret (Ggs abstrakt)
concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL

concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

concrete noun

Konkretum

concrete noun
in the concrete sense

im konkreten Sinne

in the concrete sense

benannt
concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

konkret (von einem Ton zum anderen gleitend)
concrete musical term | MusikMUS

concrete musical term | MusikMUS

zusammengewachsen
concrete botany | BotanikBOT

concrete botany | BotanikBOT
concrete syn vgl. → voir „special“

concrete syn vgl. → voir „special“

„concrete“: noun

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Guss-, Steinmörtel, Beton, Zement konkreter Gedanke Begriff Konkretum dichte verdickte kompakte Masse

Guss-, Steinmörtelmasculine | Maskulinum m
concrete construction material

Betonmasculine | Maskulinum m
concrete construction material

Zementmasculine | Maskulinum m
concrete construction material

concrete construction material

konkreter Gedankeor | oder od Begriff
concrete philosophy | PhilosophiePHIL

concrete philosophy | PhilosophiePHIL

Konkretumneuter | Neutrum n
concrete linguistics | SprachwissenschaftLING

concrete linguistics | SprachwissenschaftLING

dichteor | oder od verdickteor | oder od kompakte Masse
concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„concretion“: noun

concretion

[k(ɒ)nˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konkretion, Zusammenwachsen, Verwachsung Festwerden, Gerinnen feste kompakte Masse Verhärtung, Häufung, Klümpchen, Knoten Konkretion Konkrement, steinige Absonderung

Konkretionfeminine | Femininum f
concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zusammenwachsenneuter | Neutrum n
concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verwachsungfeminine | Femininum f
concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Festwerdenneuter | Neutrum n
concretion solidification

Gerinnenneuter | Neutrum n
concretion solidification

concretion solidification

festeor | oder od kompakte Masse
concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verhärtungfeminine | Femininum f
concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Häufungfeminine | Femininum f
concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klümpchenneuter | Neutrum n
concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knotenmasculine | Maskulinum m
concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Konkretionfeminine | Femininum f
concretion geology | GeologieGEOL

concretion geology | GeologieGEOL

Konkrementneuter | Neutrum n
concretion medicine | MedizinMED

steinige Absonderung
concretion medicine | MedizinMED

concretion medicine | MedizinMED
concretion → voir „gouty concretion“

concretion → voir „gouty concretion“

exemples

bronchial concretion

Bronchienstein

bronchial concretion
hepatic concretion

Leberstein

hepatic concretion

„pressed“: adjective

pressed

[prest]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gepresst, Press…

gepresst, Press…
pressed

pressed

exemples

pressed brick

Pressziegel

pressed brick
pressed cheese

Presskäse

pressed cheese
pressed glass

Pressglas

pressed glass
pressed oil

Pressöl

pressed oil

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„embed“: transitive verb

embed

[emˈbed; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embedded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verankern, fest einmauern fest umschließen, einschließen, umgeben einbetten, lagern, vergraben, eingraben

(ein)betten, (ein)lagern, vergraben, eingraben
embed

embed

verankern, fest einmauern (in inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
embed anchor

embed anchor

exemples

firmly embedded

fest verankert

firmly embedded
embedded in concrete

einbetoniert

embedded in concrete

(fest) umschließen, einschließen, umgeben
embed rare | seltenselten (enclose)

embed rare | seltenselten (enclose)

„press“: transitive verb

press

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niederdrücken, drücken pressen, mit der Presse bearbeiten, pressen plätten, bügeln hart bedrängen aufdrücken, aufkleben bedrücken bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, erpressen... dringen in, zusetzen, bestürmen in Bedrängnis bringen drängen, antreiben, hetzen Autres traductions...

(zusammen)pressen, (-)drücken
press press to, press together

press press to, press together

exemples

to press sb’s hand

jemandem die Hand drücken

to press sb’s hand
to presssomebody | jemand sb to one’s breast

jemanden an die Brust drücken

to presssomebody | jemand sb to one’s breast

(nieder)drücken, drückenor | oder od lastenor | oder od einen Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press press down

press press down

exemples

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

(aus)pressen, (-)quetschen (out of, from aus)
press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to press juice from an orange

Saft aus einer Apfelsine pressen

to press juice from an orange
to press an orange

eine Orange auspressen

to press an orange

pressen, mit der Presse bearbeiten
press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on

press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
pressen
press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

plätten, bügeln
press iron: clothes

press iron: clothes

exemples

to press a pair of trousers

eine Hose bügeln

to press a pair of trousers

(zusammen-, vorwärts-, weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)drängen, (-)treiben
press push

press push

(hart) bedrängen
press military term | Militär, militärischMIL enemy

press military term | Militär, militärischMIL enemy

(etwas) aufdrücken
press press on, stick on

press press on, stick on
aufkleben
press stamp

press stamp

(be)drücken
press depress

press depress

bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, (einen) Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press put pressure on:somebody | jemand sb

erpressen
press put pressure on:somebody | jemand sb

press put pressure on:somebody | jemand sb

exemples

to presssomebody | jemand sb for money

von jemandem Geld erpressen

to presssomebody | jemand sb for money

dringen in (jemanden)
press pester, entreat

(jemanden) bestürmen
press pester, entreat

press pester, entreat
(jemandem) zusetzen
press

press

exemples

to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemanden dringendor | oder od eindringlich umsomething | etwas etwas bitten

to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden dazu drängen,something | etwas etwas zu tun

to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

in Bedrängnis bringen (for wegen)
press make hard-pressed

press make hard-pressed
press → voir „hard“

press → voir „hard“

exemples

to be (hard) press for

verlegen sein um, knapp sein an (dative (case) | Dativdat)

to be (hard) press for
to be pressed for money

in Geldverlegenheit sein

to be pressed for money
to be pressed for time

unter Zeitdruck stehen, wenig Zeit haben

to be pressed for time

drängen, antreiben, hetzen
press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

exemples

to press a horse

ein Pferd antreiben

to press a horse

(jemandem etwas) aufdrängen
press force, impose

press force, impose

exemples

to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

jemandem seine Meinung aufdrängen

to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press emphasize

betonen
press emphasize

press emphasize
durchsetzen
press put across forcefully: demand, opinion

press put across forcefully: demand, opinion

exemples

to press one’s point

auf seiner Forderungor | oder od Meinung nachdrücklich bestehen

to press one’s point

stemmen
press weights

press weights

erheben
press charges

press charges

pressen, gewaltsam deuten
press word

press word
allzu wörtlich auslegen
press phrase

press phrase

„press“: intransitive verb

press

[pres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pressen, drücken, einen Druck ausüben plätten, bügeln drängen, pressieren sich drängen

pressen, drücken, (einen) Druck ausüben
press put under pressure

press put under pressure

plätten, bügeln
press iron

press iron

drängen, pressieren
press of time

press of time

exemples

time presses

die Zeit drängt, es eiltor | oder od pressiert

time presses

exemples

selten press (for) demand

dringenor | oder od drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

fordern (accusative (case) | Akkusativakk)

verlangen (accusative (case) | Akkusativakk)

selten press (for) demand
to press for money

Geld fordern

to press for money

(sich) drängen (to zu, nach)
press push literary | literarischliter

press push literary | literarischliter

exemples

to press forward

(sich) vor(wärts)drängen

to press forward
to press in uponsomebody | jemand sb

auf jemanden eindringen

to press in uponsomebody | jemand sb
the people pressed up closely

die Leute drängten sich dicht heran

the people pressed up closely

„press“: noun

press

[pres]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Presse, Zeitungen Presse, Pressekommentar, Pressekritik DruckerPresse Zeitungswesen, Journalismus, Presse Druckereianstalt, Druck, Drucken, Druckerei, Druckerei Presse, Quetsche FruchtPresse, Kelter Spanner Drängen, Andrang, Gedränge, Menschenmenge Drücken, Plätten, Pressen, Bügeln, Druck Autres traductions...

Pressefeminine | Femininum f
press media

especially | besondersbesonders Zeitungenplural | Plural pl
press media

press media

exemples

press advertisement

Zeitungsanzeige

press advertisement
press photographer

Pressefotograf(in), Bildberichterstatter(in)

press photographer

(Leuteplural | Plural pl von der) Pressefeminine | Femininum f
press journalists, journalism

Zeitungswesenneuter | Neutrum n
press journalists, journalism

Journalismusmasculine | Maskulinum m
press journalists, journalism

press journalists, journalism

Pressefeminine | Femininum f
press press write-up

Pressekommentarmasculine | Maskulinum m
press press write-up

Pressekritikfeminine | Femininum f
press press write-up

press press write-up

exemples

to have a good (bad) press

eine gute (schlechte) Presse haben, gut (schlecht) aufgenommenor | oder od beurteilt werden

to have a good (bad) press

(Drucker)Pressefeminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

exemples

flat-bed cylinder press

Flachpresse

flat-bed cylinder press

Druckerei(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
Druckerei(anstalt)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
Druckerei(wesenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
Druckmasculine | Maskulinum m
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

Druckenneuter | Neutrum n
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

exemples

to correct the press

Korrektur lesen

to correct the press
to go (or | oderod come) to (the) press

in Druck gehen, gedruckt werden

to go (or | oderod come) to (the) press
to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Druck geben

to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the press

im Druck (befindlich)

in the press
coming from the press

neu erschienen (especially | besondersbesonders Buch)

coming from the press
ready for (or | oderod going to) the press

druckfertig

ready for (or | oderod going to) the press
to have gone to press

im Druck sein

to have gone to press

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Press name of newspaper or press agency

keine direkte Übersetzung Name von Zeitungenor | oder od Presseagenturen

Press name of newspaper or press agency
Associated Press

Associated Press Nachrichtenagentur

Associated Press

Pressefeminine | Femininum f
press engineering | TechnikTECH

Quetschefeminine | Femininum f
press engineering | TechnikTECH

press engineering | TechnikTECH

exemples

hydraulic press

hydraulische Presse

hydraulic press

(Frucht)Pressefeminine | Femininum f
press for fruit

Kelterfeminine | Femininum f
press for fruit

press for fruit

Spannermasculine | Maskulinum m
press for skis or tennis rackets

press for skis or tennis rackets

Druck(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
press rare | seltenselten (mark caused by pressing)

press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
Drückenneuter | Neutrum n
press pressing

Pressenneuter | Neutrum n
press pressing

press pressing
Plättenneuter | Neutrum n
press ironing

Bügelnneuter | Neutrum n
press ironing

press ironing

exemples

to givesomething | etwas sth a press

something | etwasetwas drückenor | oder od pressenor | oder od bügeln

to givesomething | etwas sth a press
press power engineering | TechnikTECH

Pressdruck

press power engineering | TechnikTECH

Drängenneuter | Neutrum n
press of people literary | literarischliter

Andrangmasculine | Maskulinum m
press of people literary | literarischliter

Gedrängeneuter | Neutrum n
press of people literary | literarischliter

Menschenmengefeminine | Femininum f
press of people literary | literarischliter

press of people literary | literarischliter

Drängenneuter | Neutrum n
press rare | seltenselten (of time, business)

Dringlichkeitfeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (of time, business)

press rare | seltenselten (of time, business)

exemples

in the press of business

im Drang der Geschäfte

in the press of business

Druckmasculine | Maskulinum m
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hastfeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eilefeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kleider-, Wäsche-, Bücher)Schrankmasculine | Maskulinum m
press cupboard

press cupboard

exemples

clothespress

Kleiderschrank

clothespress

press syn vgl. → voir „crowd“

press syn vgl. → voir „crowd“

exemples

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Segel)Pressmasculine | Maskulinum m (Druck sämtlicher gesetzter Segel)

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting

Prangenneuter | Neutrum n

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting
to carry a press of sail

Segel pressen, mit einem Press von Segeln fahren

to carry a press of sail
under a press of canvas

mit vollen Segeln

under a press of canvas

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„concretional“

concretional

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, concretionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konkretion betreffend hervorrufend, Konkretions…

Konkretion betreffendor | oder od hervorrufend, Konkretions…
concretional geology | GeologieGEOL

concretional geology | GeologieGEOL

„pressing“: adjective

pressing

[ˈpresiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pressend, drückend bedrückend, dringend, dringlich auf-, zudringlich

pressend, drückend
pressing

pressing

(be)drückend
pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dringend, dringlich
pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

pressing danger

drohende Gefahr

pressing danger
pressing need

drückende Not

pressing need

auf-, zudringlich
pressing

pressing

„pressing“: noun

pressing

[ˈpresiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AusPressen Stanzen, Satinieren, Glätten Pressstück, Pressling Pressplatte, Plattenabdruck BeDrängen

(Aus)Pressenneuter | Neutrum n, (-)Drückenneuter | Neutrum n
pressing

pressing

Stanzenneuter | Neutrum n
pressing engineering | TechnikTECH

pressing engineering | TechnikTECH
Satinierenneuter | Neutrum n
pressing engineering | TechnikTECH in paper production

Glättenneuter | Neutrum n
pressing engineering | TechnikTECH in paper production

pressing engineering | TechnikTECH in paper production

Pressstückneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n
pressing engineering | TechnikTECH

Presslingmasculine | Maskulinum m
pressing engineering | TechnikTECH

pressing engineering | TechnikTECH

Pressplattefeminine | Femininum f
pressing Schallplattenfabrikation

Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m
pressing Schallplattenfabrikation

pressing Schallplattenfabrikation

(Be)Drängenneuter | Neutrum n
pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„censorship“: noun

censorship

[ˈsensə(r)ʃip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zensur Zensoramt, Amt eines Zensors

Zensurfeminine | Femininum f
censorship

censorship

exemples

censorship of the press

Pressezensur

censorship of the press

Zensoramtneuter | Neutrum n
censorship office of censor

Amtneuter | Neutrum n eines Zensors
censorship office of censor

censorship office of censor

„argentiferous“: adjective

argentiferous

[ɑː(r)dʒənˈtifərəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Silber führend, silberhaltig

Silber führend, silberhaltig
argentiferous mineralogy | MineralogieMINER

argentiferous mineralogy | MineralogieMINER

exemples

argentiferous concrete earth

Silberkalk

argentiferous concrete earth

„calculous“: adjective

calculous

[ˈkælkjuləs; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steinkrank Stein…

steinkrank
calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

Stein…
calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

exemples

calculous concretion in the kidneys

Nierensteinbildung

calculous concretion in the kidneys