Traduction Allemand-Anglais de "benannt"

"benannt" - traduction Anglais

benannt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
benannt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
named concrete, denominate specified
exemples
  • benannt sein nach
    to be named after
    benannt sein nach
  • concrete
    benannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl, Größe etc
    denominate
    benannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl, Größe etc
    benannt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl, Größe etc
  • specified
    benannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    benannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
nach wem ist diese Straße benannt?
who is this street named after?
nach wem ist diese Straße benannt?
die Stadt wurde nach ihrem Gründer benannt
the town was named after its founder
die Stadt wurde nach ihrem Gründer benannt
Later he renamed it the stethoscope.
Später benannte er es in Stethoskop um.
Source: TED
He renamed the days of the week.
Er benannte die Wochentage um.
Source: Europarl
My second question concerns what Commissioner Diamantopoulou mentioned regarding older workers.
Die zweite Frage betrifft die von Frau Kommissarin Diamantopoulou benannten älteren Arbeitskräfte.
Source: Europarl
That is the key issue for my group.
Damit ist das entscheidende Problem der Position meiner Fraktion benannt.
Source: Europarl
The Commission has repeatedly mentioned this and other deficiencies in its regular reports.
Die Kommission hat dies und andere Mängel in ihren regelmäßigen Berichten immer wieder benannt.
Source: Europarl
However, there are considerable differences between the two that need to be very clearly defined.
Allerdings gibt es substanzielle Unterschiede, die besser klar benannt werden sollten.
Source: Europarl
I was appointed rapporteur for this topic more than a year ago.
Vor über einem Jahr wurde ich als Berichterstatterin für dieses Thema benannt.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :