Traduction Allemand-Anglais de "eng ausgelegt"
"eng ausgelegt" - traduction Anglais
eng
[ɛŋ]Adjektiv | adjective adj <enger; engst>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- narroweng schmaleng schmal
exemples
- auf engem Raum zusammenleben
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- tighteng Kleidung etceng Kleidung etc
- narroweng begrenzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figlimitedeng begrenzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrestrictedeng begrenzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figeng begrenzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- closeeng nahe, befreundet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figintimateeng nahe, befreundet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figeng nahe, befreundet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- seine engsten Berater [Mitarbeiter]his closest advisers [colleagues]
- enge Freundschaftclose friendship
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- selecteng Politik | politicsPOL Ausschuss etceng Politik | politicsPOL Ausschuss etc
- interimeng Politik | politicsPOL Wahleng Politik | politicsPOL Wahl
exemples
-
- to qualify for closer ( further) consideration
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- closeeng Textilindustrie | textilesTEX Gewebeeng Textilindustrie | textilesTEX Gewebe
eng
[ɛŋ]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- narrowlyeng schmaleng schmal
exemples
-
- sie standen eng zusammengedrängt
exemples
- eng anliegen ( anschließen, sitzen)
- eng anliegend, eng anschließendtight- ( close-)fitting
- eng anliegende Hosen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- narrowlyeng begrenzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figlimitedlyeng begrenzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrestrictedlyeng begrenzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figeng begrenzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- closelyeng nahe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcloseeng nahe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figintimatelyeng nahe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figeng nahe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- eng befreundetclose
-
- to be close friends
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Enge
[ˈɛŋə]Femininum | feminine f <Enge; Engen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- narrownessEnge eines Raumes etc <Singular | singular sg>Enge eines Raumes etc <Singular | singular sg>
- confinementEnge Gedrängtheit <Singular | singular sg>closenessEnge Gedrängtheit <Singular | singular sg>Enge Gedrängtheit <Singular | singular sg>
- tightnessEnge von Kleidungsstücken <Singular | singular sg>Enge von Kleidungsstücken <Singular | singular sg>
- narrownessEnge Begrenztheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <Singular | singular sg>limitednessEnge Begrenztheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <Singular | singular sg>restrictionEnge Begrenztheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <Singular | singular sg>Enge Begrenztheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <Singular | singular sg>
exemples
- geistige Enge <Singular | singular sg>narrowness of mind, narrow-mindedness
- er wollte der Enge des Alltags entfliehen <Singular | singular sg>
- troubleEnge Bedrängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>difficultyEnge Bedrängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Enge Bedrängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
exemples
- straitEnge Geografie | geographyGEOG Meerengestraits (Singular | singularsg)Enge Geografie | geographyGEOG MeerengenarrowsSingular | singular sgEnge Geografie | geographyGEOG MeerengeEnge Geografie | geographyGEOG Meerenge
- defileEnge Geografie | geographyGEOG EngpassEnge Geografie | geographyGEOG Engpass
eng.
abbreviation | Abkürzung abk (= engineering)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Ingenieur; Techniker; Maschinenbaueng.eng.
eng.
abbreviation | Abkürzung abk (= engraved)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ENG
abbreviation | Abkürzung abk (= Electronic News Gathering)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- elektronischer JournalismusENGENG
zusammenrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenrücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anhaftend
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- nicht anhaftend
- inherentanhaftend innewohnendanhaftend innewohnend
- appurtenantanhaftend Rechtswesen | legal term, lawJURanhaftend Rechtswesen | legal term, lawJUR
Umschrift
Femininum | feminine f <Umschrift; Umschriften>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- transcriptionUmschrift Sprachwissenschaft | linguisticsLING in PhonetikUmschrift Sprachwissenschaft | linguisticsLING in Phonetik
exemples
- enge [weite] Umschriftnarrow [broad] transcription