Traduction Anglais-Allemand de "defile"

"defile" - traduction Allemand

defile
[diˈfail]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschmutzen, besudeln, verunreinigen verderben, beflecken beflecken, besudeln verunglimpfen, mit Schmutz bewerfen entweihen, schänden schänden, entehren
  • schänden, entehren
    defile woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    defile woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • defile syn vgl. → voir „contaminate“
    defile syn vgl. → voir „contaminate“
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Source: Tatoeba
Der eine, der sich an mir vergriffen hatte, ging weg um Evelyn zu vergewaltigen.
The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn.
Source: TED
Und jener, der sie vergewaltigt hatte, kam her und tat dasselbe mit mir.
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also.
Source: TED
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Source: Tatoeba
Der Kapitalismus wird niemals weltweit Fuß fassen, wenn er durch Korruption entstellt wird.
Capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.
Source: News-Commentary
Source
defile
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Engpass, Talschlucht, Enge, Hohlweg, Defilee Vorbeimarsch, Defilieren
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    defile narrow passage
    Talschluchtfeminine | Femininum f
    defile narrow passage
    Engefeminine | Femininum f
    defile narrow passage
    Hohlwegmasculine | Maskulinum m
    defile narrow passage
    Defileeneuter | Neutrum n
    defile narrow passage
    defile narrow passage
  • Vorbeimarschmasculine | Maskulinum m
    defile military term | Militär, militärischMIL
    Defilierenneuter | Neutrum n
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
defile
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parademäßig vorbeimarschieren
  • defilierenor | oder od (parademäßig) vorbeimarschieren
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
defile
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
defilieren lassen
  • defilieren lassen
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Source: Tatoeba
Der eine, der sich an mir vergriffen hatte, ging weg um Evelyn zu vergewaltigen.
The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn.
Source: TED
Und jener, der sie vergewaltigt hatte, kam her und tat dasselbe mit mir.
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also.
Source: TED
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Source: Tatoeba
Der Kapitalismus wird niemals weltweit Fuß fassen, wenn er durch Korruption entstellt wird.
Capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :