Traduction Anglais-Allemand de "valley"

"valley" - traduction Allemand

valley
[ˈvæli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tal Wellental Dachkehle
  • Talneuter | Neutrum n
    valley
    valley
exemples
  • down the valley
    talabwärts
    down the valley
  • the Thames valley
    the Thames valley
  • the valley of the shadow of death bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    das finstere Tal (Notand | und u. Elend)
    the valley of the shadow of death bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Wellentalneuter | Neutrum n
    valley between waves
    valley between waves
  • Dachkehlefeminine | Femininum f
    valley architecture | ArchitekturARCH of roof
    valley architecture | ArchitekturARCH of roof
a shadow rests on the valley
(ein) Schatten liegt über dem Tal
a shadow rests on the valley
a village deep in the valley
ein Dorf tief drunten im Tal
a village deep in the valley
the road gives into a valley
die Straße führt in ein Tal
the road gives into a valley
Die Unruh'hier im Ort. Und Unruh' an dem Flusse.
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Source: TED
Und wenn man in die Böschungen dieser Täler kommt können die G-Kräfte bis zu 2G betragen.
And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.
Source: TED
Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
Source: Tatoeba
Ich teile die Besorgnis der Abgeordneten über die Lage im Tal von Presevo.
I share honourable Members' concern about the situation in the Presevo valley.
Source: Europarl
Wandrer in dem Tale schauten
Wanderers in that happy valley
Source: Books
Der Fluss fließt durch das Tal.
The river runs through the valley.
Source: Tatoeba
So wanderte Agnes jahrelang durch das Rift Tal.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.
Source: TED
Der ECHO-Vertreter hält sich jetzt im Panshir-Tal auf, um die Situation zu bewerten.
Echo' s representative is now in the Panshir valley in order to assess the situation.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :