restricted
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrtrestrictedrestricted
Traduction Anglais-Allemand de "restricted"
"restricted" - traduction Allemand
Nationale Kompetenzen sind weit eingeschränkt.
National powers are greatly restricted.
Source: Europarl
Dieses Recht war aber immer in Gefahr, geändert, eingeschränkt oder abgeschafft zu werden.
But this right was always in danger of being changed, restricted or abolished.
Source: Europarl
Aber in dieser Harmonisierungsrichtlinie sollten wir uns auf die Harmonisierung beschränken.
However, this harmonisation directive should be restricted to harmonising.
Source: Europarl
Deshalb haben wir auch nur beschränkte Zuständigkeit.
That is also why we have restricted competence.
Source: Europarl
Das darf nicht auf die EU begrenzt bleiben.
This should not be restricted to the EU.
Source: Europarl
Wut beschränkt sich nicht mehr auf die Kreise der extremen Kapitalismus- und Globalisierungsgegner.
Anger is no longer restricted to extreme anti-capitalist, anti-globalization forces.
Source: News-Commentary
Doch ihr Handlungsspielraum ist sogar noch beschränkter als der der Fed.
But its room for maneuver is even more restricted than that of the Fed.
Source: News-Commentary
Diese Tagesordnung ist natürlich zu beschränkt.
This agenda is, of course, too restricted.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
