Traduction Anglais-Allemand de "adherent"

"adherent" - traduction Allemand

adherent
[ədˈhi(ə)rənt; æd-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anklebend, anhaftend, sich anklammernd festhaltend, fest verbunden, anhänglich verbunden, begleitend adhärent, angewachsen verwachsen attributiv bestimmend
  • anklebend, anhaftend, sich anklammernd
    adherent attached
    adherent attached
  • festhaltend, fest verbunden (to mit)
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    anhänglich
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (mit etwas) verbunden
    adherent accompanying, associated
    adherent accompanying, associated
  • (etwas) begleitend
    adherent
    adherent
  • verwachsen
    adherent botany | BotanikBOT overgrown
    adherent botany | BotanikBOT overgrown
  • attributiv (bestimmend)
    adherent linguistics | SprachwissenschaftLING attributive
    adherent linguistics | SprachwissenschaftLING attributive
adherent
[ədˈhi(ə)rənt; æd-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anhängerin
  • Anhänger(in) (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    adherent
    adherent
  • adherent syn vgl. → voir „follower“
    adherent syn vgl. → voir „follower“
Die Kämpfe zwischen Angehörigen dieser beiden Religionen dauern nun schon seit 2001 an.
The fighting between adherents of these two religions has been going on since 2001.
Source: Europarl
Ich gehe allerdings nicht davon aus, dass er viele Anhänger finden wird.
I do not suppose, however, that it will find many adherents.
Source: Europarl
Ironischerweise zählen sowohl George W. Bush als auch Osama bin Laden zu ihren Anhängern.
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.
Source: News-Commentary
In diesem Sinne sind wir Anhänger der so genannten weichen Machtausübung der EU.
We are, in that sense, adherents of what is usually called the EU s soft power ’.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :