Traduction Anglais-Allemand de "allied"

"allied" - traduction Allemand

allied
[əˈlaid; ˈælaid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbündet verwandt Autres exemples...
  • verwandt
    allied related
    allied related
exemples
  • Allied
    alliiert, die Alliierten betreffend (im 1.and | und u. 2. Weltkrieg)
    Allied
  • Allied Control Commission
    Alliierter Kontrollrat
    Allied Control Commission
  • Allied Forces
    alliierte Streikräfte
    Allied Forces
only a few planes dared to tangle with the allied fleets
nur wenige Flugzeuge ließen sich auf einen Kampf mit den alliierten Flotten ein
only a few planes dared to tangle with the allied fleets
allied by blood
allied by blood
Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an.
Allied forces were attacking from the west.
Source: Tatoeba
Die beiden Parteien arbeiteten zusammen, um das Gesetz zu Fall zu bringen.
The two parties allied to defeat the bill.
Source: Tatoeba
Das heißt, keines der neutralen oder nicht alliierten Länder ist gezwungen beizutreten.
This means that none of the neutral or non-allied states would be compelled to accede.
Source: Europarl
Ich wurde genau neun Monate nach der Landung der Alliierten in der Normandie geboren.
I was born exactly nine months after the allied landings in Normandy.
Source: Europarl
Verbündet, aber nicht untergeordnet, haben wir bereits nach dem 11. September gesagt.
Following the events of 11 September, we said that we were allied but not aligned.
Source: Europarl
Dies ist ein Beispiel für ein gemeinsames Handeln, dem wir folgen sollten.
This is the sort of allied coming together that we should be seeing.
Source: Europarl
Hier finden sich viele Abgeordnete, die bereits mit Kutschma verbunden sind.
Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :