Traduction Allemand-Anglais de "Berater"

"Berater" - traduction Anglais

Berater
Maskulinum | masculine m <Beraters; Berater> BeraterinFemininum | feminine f <Beraterin; Beraterinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
adviser, counselor, consultant, advisor, counsellor
  • adviser
    Berater
    auch | alsoa. advisor, counsellor
    Berater
    Berater
  • auch | alsoa. counselor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Berater
    Berater
  • consultant
    Berater fachlich
    Berater fachlich
exemples
  • fachmännischer (oder | orod fachärztlicher) Berater
    consultant
    fachmännischer (oder | orod fachärztlicher) Berater
  • geistlicher [künstlerischer] Berater
    spiritual [artistic] adviser
    geistlicher [künstlerischer] Berater
  • technischer Berater
    technical adviser
    technischer Berater
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
einem Minister einen Fachmann als Berater beigeben
to assign (oder | orod delegate) an expert as adviser to a minister
einem Minister einen Fachmann als Berater beigeben
seine engsten Berater [Mitarbeiter]
his closest advisers [colleagues]
seine engsten Berater [Mitarbeiter]
ein fachkundiger Berater
a competent adviser (oder | orod advisor)
ein fachkundiger Berater
Berater in Steuersachen
tax adviser (auch | alsoa. advisor)
Berater in Steuersachen
Or perhaps his two advisers were speaking the truth.
Oder vielleicht haben seine zwei Berater die Wahrheit gesagt.
Source: News-Commentary
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.
Trotz seiner öffentlichen Auftritte war Rudi ein ausgezeichneter, vertraulicher politischer Berater.
Source: News-Commentary
He is indeed the advisor.
Er ist also in der Tat als Berater tätig.
Source: Europarl
The views expressed in the study are those of the consultant.
Die in dieser Studie geäußerten Ansichten sind die des Beraters.
Source: Europarl
Sechin s closest aide ’, Andrei Patrushev, comes from a similar background.
Setschins engster Berater, Andrej Patruschew, hat einen ähnlichen Hintergrund.
Source: News-Commentary
Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace.
Tatsächlich betrachtete er viele seiner vermeintlichen Berater als Bedrohung für den Weltfrieden.
Source: News-Commentary
How many EU employees and consultants also receive salaries from elsewhere?
Wie viele Mitarbeiter und Berater der EU erhalten nebenher noch weitere Gehälter?
Source: Europarl
It is not for us to second-guess the scientific advisers to the Commission.
Es steht uns nicht zu, die wissenschaftlichen Berater der Kommission im Nachhinein zu kritisieren.
Source: Europarl
At the heart of that problem, say Obama advisors, is the growing neurosis of the Pakistani regime.
Kern dieses Problems ist laut Beratern von Obama die wachsende Neurose der pakistanischen Regierung.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :