narrowly

"narrowly" - traduction Allemand

„narrowly“: adverb

[ˈnærouli]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit knapper Not, mit Mühe, knapp
narrowly by a small margin

narrowly by a small margin

exemples

Die Soldaten entgingen knapp dem Tod.

The soldiers narrowly escaped death.

Source: Tatoeba

Er entging nur knapp dem Tode.

He narrowly escaped being killed.

Source: Tatoeba

Er entging knapp dem Tode.

He narrowly escaped being killed.

Source: Tatoeba

Er wäre um ein Haar überfahren worden.

He narrowly escaped being run over.

Source: Tatoeba

Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.

I narrowly escaped being run over by a car.

Source: Tatoeba

Das letzte Mal, Frau Präsidentin, haben wir eine Mehrheit nur knapp verfehlt.

Last time out, Madam President, we narrowly missed getting a majority.

Source: Europarl

Mein Beitrag mag im europäischen Rahmen sehr eng zentriert erscheinen.

My contribution may appear to be narrowly focused in European terms.

Source: Europarl

Der Begriff ist jedoch zu eng gefasst.

However, the term is used too narrowly.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups