shock acceleration - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schock, Schreck, plötzlicher Schlag, Stich Schlag, Elektroschock NervenSchock, WundSchock, plötzliche Lähmung, Schlaganfall Schockreaktion heftiger Stoß Zusammenprall, Anprall Zusammenstoß, Angriff, Vorstoß heftige Erregtheit, Ausbruch Schock, Ärgernis Erschütterung, Schädigung, Beeinträchtigung

Schockmasculine | Maskulinum m
shock

Schreckmasculine | Maskulinum m
shock

(plötzlicher) Schlag (to für)
shock

Stichmasculine | Maskulinum m
shock

shock

exemples

to come as (or | oderod be) a shock tosomebody | jemand sb

ein Schock für jemanden sein

to come as (or | oderod be) a shock tosomebody | jemand sb
this news came upon me with a shock

diese Nachricht war ein schwerer Schlag für michor | oder od traf mich hart

this news came upon me with a shock
a great shock

ein harteror | oder od schwerer Schlag

a great shock
to get the shock of one’s life

wie vom Schlag getroffen werden, furchtbar erschrecken

to get the shock of one’s life
it gave me quite a shock

es hat mich ziemlich erschüttert

it gave me quite a shock

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schlagmasculine | Maskulinum m
shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Elektroschockmasculine | Maskulinum m
shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Nerven)Schockmasculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED nervous

shock medicine | MedizinMED nervous
(Wund)Schockmasculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED wound-related

shock medicine | MedizinMED wound-related
plötzliche Lähmung
shock medicine | MedizinMED sudden paralysis

shock medicine | MedizinMED sudden paralysis
Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to be in shock

unter Schock stehen

to be in shock

Schockreaktionfeminine | Femininum f
shock psychology | PsychologiePSYCH reaction

shock psychology | PsychologiePSYCH reaction

(heftiger) Stoß
shock

shock

exemples

shocks of earthquake were felt

es waren Erdstöße zu verspüren

shocks of earthquake were felt

Zusammenprallmasculine | Maskulinum m, -stoßmasculine | Maskulinum m
shock

Anprallmasculine | Maskulinum m
shock

shock

exemples

the shock of the waves

der Anprall der Wellen

the shock of the waves
they clashed with a mighty shock

sie stießen heftigor | oder od sie prallten aufeinander

they clashed with a mighty shock

Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m (auch beim Kampfturnier)
shock military term | Militär, militärischMIL clash

shock military term | Militär, militärischMIL clash
Angriffmasculine | Maskulinum m
shock military term | Militär, militärischMIL attack

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
shock military term | Militär, militärischMIL attack

shock military term | Militär, militärischMIL attack

heftige Erregtheit, Ausbruchmasculine | Maskulinum m
shock

shock

exemples

a shock of rage

ein Wutausbruch

a shock of rage

Schockmasculine | Maskulinum m
shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ärgernisneuter | Neutrum n (to für)
shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erschütterungfeminine | Femininum f
shock rare | seltenselten (of trust)

shock rare | seltenselten (of trust)
Schädigungfeminine | Femininum f
shock of secure position

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
shock of secure position

shock of secure position

„shock“: transitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen entsetzen, mit Entsetzen erfüllen, einen Schock versetzen erschüttern, bestürzen einen Nervenschock versetzen einen elektr. Schlag versetzen schocken, einer Schockbehandlung unterziehen so schocken Angst einjagen, dass er tut heftig stoßen gegen, einen Stoß versetzen aus der Fassung bringen

schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen
shock disgust

shock disgust

exemples

shocked

empörtor | oder od entrüstet (at überaccusative (case) | Akkusativ akk by durch)

shocked

entsetzen, mit Entsetzen erfüllen
shock horrify

einen Schock versetzen, aus der Fassung bringen (dative (case) | Dativdat)
shock horrify

shock horrify

exemples

shocked

schockiert, entgeistert

shocked
I was shocked to hear

zu meinem Entsetzen hörte ich

I was shocked to hear

erschüttern, bestürzen
shock shake

shock shake

(jemandem) einen Nervenschock versetzen
shock send into nervous shock

shock send into nervous shock

(jemandem) einen elektr. Schlag versetzen
shock give electric shock to

shock give electric shock to

schocken, einer Schockbehandlung unterziehen
shock medicine | MedizinMED

shock medicine | MedizinMED

(jemanden) so schockenor | oder od Angst einjagen, dass ersomething | etwas etwas tut
shock

shock

exemples

to shock a secret out ofsomebody | jemand sb

jemanden durch einen Schock dazu bringen, ein Geheimnis preiszugeben

to shock a secret out ofsomebody | jemand sb
to shocksomebody | jemand sb into telling the truth

jemanden durch einen Schock dazu bringen, die Wahrheit zu sagen

to shocksomebody | jemand sb into telling the truth

heftig stoßen gegen
shock crash against

einen Stoß versetzen (dative (case) | Dativdat)
shock crash against

shock crash against

„shock“: intransitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammenstoßen, -prallen

zusammenstoßen, -prallen
shock

shock

„accelerator“: noun

accelerator

[ækˈseləreitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beschleuniger Gashebel, Gaspedal Sympathicus, Treibmuskel BriefPostwagen Beschleuniger Beschleuniger, Beschleunigungsbad Spannstück

Beschleunigermasculine | Maskulinum m
accelerator especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nuclear acceleratoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accelerator especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nuclear acceleratoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gashebelmasculine | Maskulinum m
accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle

Gaspedalneuter | Neutrum n
accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle

accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle

exemples

to step on the accelerator

Gas geben

to step on the accelerator

Sympathicusmasculine | Maskulinum m
accelerator medicine | MedizinMED

Treibmuskelmasculine | Maskulinum m
accelerator medicine | MedizinMED

accelerator medicine | MedizinMED

exemples

accelerator urinae

Harnschneller

accelerator urinae

(Brief)Postwagenmasculine | Maskulinum m (zur Eisenbahn)
accelerator history | GeschichteHIST mail van

accelerator history | GeschichteHIST mail van

Beschleunigermasculine | Maskulinum m
accelerator chemistry | ChemieCHEM

accelerator chemistry | ChemieCHEM

Beschleunigermasculine | Maskulinum m
accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing

Beschleunigungsbadneuter | Neutrum n
accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing

accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing

Spannstückneuter | Neutrum n
accelerator on weapon

accelerator on weapon

„acceleration“: noun

acceleration

[ækseləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beschleunigung, zunehmende Geschwindigkeit Beschleunigung, raschere Entwicklung, Entwicklung beschleunigter Fortschritt Vorverlegung Akzeleration, Frühreife die von Generation zu Generation schneller wird

Beschleunigungfeminine | Femininum f
acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

zunehmende Geschwindigkeit
acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

exemples

acceleration along the (flight) path aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

(Flug)Bahnbeschleunigung

acceleration along the (flight) path aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
acceleration endurance aviation | LuftfahrtFLUG

Beschleunigungserträglichkeit

acceleration endurance aviation | LuftfahrtFLUG
acceleration lane automobiles | AutoAUTO

Überholspur

acceleration lane automobiles | AutoAUTO
acceleration of gravitation

Erd-, Gravitationsbeschleunigung

acceleration of gravitation
acceleration test (on pilots) aviation | LuftfahrtFLUG

Beschleunigungsprobe (an Piloten)

acceleration test (on pilots) aviation | LuftfahrtFLUG
acceleration voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Nach)Beschleunigungsspannung

acceleration voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Beschleunigungfeminine | Femininum f
acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

raschere Entwicklung
acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

especially | besondersbesonders Entwicklung, die von Generation zu Generation schneller wird
acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

exemples

acceleration stimulus

Beschleunigungsreiz

acceleration stimulus

beschleunigter Fortschritt
acceleration school | SchulwesenSCHULE in school

acceleration school | SchulwesenSCHULE in school

Vorverlegungfeminine | Femininum f
acceleration of point in time

acceleration of point in time

Akzelerationfeminine | Femininum f
acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

Frühreifefeminine | Femininum f
acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

„accelerated“: adjective

accelerated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschleunigt frühreif, überdurchschnittlich begabt

beschleunigt
accelerated

accelerated

exemples

accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr

Kurzzeitalterungsversuch, Schnellalterungsprüfung

accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
accelerated course

Schnellkurs

accelerated course
accelerated customs clearance procedure

beschleunigtes Verzollungsverfahren

accelerated customs clearance procedure
accelerated motion MEDIA

beschleunigte Bewegung

accelerated motion MEDIA
accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

beschleunigter Übertragungsmodus

accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

frühreif, überdurchschnittlich begabt
accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious

accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious

„accelerating“: adjective

accelerating

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beschleunigungs…

Beschleunigungs…
accelerating

accelerating

exemples

accelerating grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beschleunigungs-, Schirmgitter

accelerating grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel

Schopfmasculine | Maskulinum m
shock

shock

exemples

shock of hair

Haarschopf

shock of hair

langhaariger (zottiger) Hund
shock shock dog

especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m
shock shock dog

shock shock dog

„shock“: adjective

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zottig

zottig
shock

shock

„shocking“: adjective

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend entsetzlich, haarsträubend abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich

anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend
shocking causing offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shocking causing offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

his behaviour was just shocking

sein Verhalten war einfach schockierend

his behaviour was just shocking

entsetzlich, haarsträubend
shocking causing horror

shocking causing horror

abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich
shocking familiar, informal | umgangssprachlichumg

shocking familiar, informal | umgangssprachlichumg
shocking syn vgl. → voir „fearful“

shocking syn vgl. → voir „fearful“

exemples

shocking weather

abscheuliches Wetter

shocking weather
the prices here are shocking

die Preise hier sind furchtbar

the prices here are shocking

„shocking“: adverb

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schrecklich, entsetzlich, unheimlich

schrecklich, entsetzlich, unheimlich
shocking

shocking

exemples

it is a shocking big town

es ist eine unheimlich große Stadt

it is a shocking big town

„accelerate“: transitive verb

accelerate

[ækˈseləreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschleunigen, die Geschwindigkeit erhöhen befördern, die raschere Entwicklung erhöhen vorverlegen, näherbringen

beschleunigen, die Geschwindigkeit (eines Fahrzeugset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erhöhen
accelerate especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

accelerate especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

(be)fördern, die raschere Entwicklung (eines Vorgangset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) bewirken
accelerate especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL promote development of

accelerate especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL promote development of

exemples

to accelerate a pupil school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

einen Schüler rascher versetzen

to accelerate a pupil school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

erhöhen
accelerate production

accelerate production

vorverlegen, näherbringen
accelerate bring forward: point in time

accelerate bring forward: point in time

„accelerate“: intransitive verb

accelerate

[ækˈseləreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schneller vorrücken, rascher gehen, schneller handeln die Geschwindigkeit erhöhen

schneller vorrücken, rascher gehen, schneller handeln, die Geschwindigkeit erhöhen
accelerate

accelerate
accelerate syn → voir „quicken“

accelerate syn → voir „quicken“
accelerate → voir „speed“

accelerate → voir „speed“

„absorb“: transitive verb

absorb

[əbˈsɔː(r)b; æb-; -ˈz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absorbieren, auf-, einsaugen, verschlucken aufzehren, verschlingen ganz in Anspruch nehmen, beschäftigen, fesseln absorbieren, resorbieren, in sich aufnehmen, verschlucken in sich einziehen

absorbieren, auf-, einsaugen, (ver)schlucken, in sich einziehen
absorb

absorb

aufzehren, verschlingen
absorb devour

absorb devour

ganz in Anspruch nehmen, beschäftigen, fesseln
absorb engross figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

absorb engross figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

absorbieren, resorbieren, in sich aufnehmen, verschlucken
absorb physics | PhysikPHYS

absorb physics | PhysikPHYS
absorb syn → voir „assimilate“

absorb syn → voir „assimilate“
absorb → voir „imbibe“

absorb → voir „imbibe“

exemples

to absorb a shock

einen Stoß auffangenor | oder od absorbierenor | oder od dämpfen

to absorb a shock

„cardiogenic“: adjective

cardiogenic

[kɑː(r)dioˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kardiogen

kardiogen (vom Herzen ausgehend)
cardiogenic medicine | MedizinMED physiology | PhysiologiePHYSIOL

cardiogenic medicine | MedizinMED physiology | PhysiologiePHYSIOL

exemples

cardiogenic shock

kardiogener Schock

cardiogenic shock

Traduction Allemand-Anglais de "shock acceleration"