Traduction Allemand-Anglais de "absorbieren"

"absorbieren" - traduction Anglais

absorbieren
[apzɔrˈbiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
absorb, occlude absorb absorb absorb, engross, occupy absorb, incorporate assimilate absorb
  • absorb
    absorbieren Licht etc
    absorbieren Licht etc
  • auch | alsoa. occlude
    absorbieren Gase
    absorbieren Gase
exemples
  • absorb
    absorbieren Stoß etc
    absorbieren Stoß etc
  • absorb
    absorbieren Biologie | biologyBIOL
    absorbieren Biologie | biologyBIOL
  • absorb
    absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    engross
    absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    occupy
    absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • absorb
    absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc
    incorporate
    absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc
    absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc
  • assimilate
    absorbieren besonders Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsgruppen etc
    absorbieren besonders Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsgruppen etc
  • absorb
    absorbieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Markt: Konjunkturschwankungen etc
    absorbieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Markt: Konjunkturschwankungen etc
absorbieren
Neutrum | neuter n <Absorbierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Wir haben rotes Licht verwendet, aber auch das ist problematisch, weil es schnell absorbiert wird.
Source: TED
OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
OK. Nun, wenn irgendwas die Energie absorbiert, dann kann das Elektron nicht mehr wandern.
Source: TED
And I do not know if France wants to be absorbed.
Und ich weiß nicht, ob Frankreich absorbiert werden will.
Source: Europarl
And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
Und das könnte als Basis einer Sonnencreme dienen, weil Sonnencremes UV-Licht absorbieren.
Source: TED
And I hope Sweden will never be absorbed.
Und ich hoffe, Schweden wird nie absorbiert werden.
Source: Europarl
And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.
Und hier ein Bild von Atomen in der Sonnenatmosphäre, die Licht absorbieren.
Source: TED
Production is currently well absorbed by the internal market and exports.
Die Produktion wird momentan vom Binnenmarkt und dem Export gut absorbiert.
Source: Europarl
The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
Die Frage ist, ob dieses Geld absorbiert werden kann.
Source: Europarl
I do not know if we have absorbed Britain.
Ich weiß nicht, ob wir Großbritannien absorbiert haben.
Source: Europarl
We are interested and associated but not absorbed.
Wir sind interessiert und zugehörig, aber nicht absorbiert.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :