Traduction Anglais-Allemand de "mighty"

"mighty" - traduction Allemand

mighty
[ˈmaiti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mächtig, kräftig, gewaltig, heftig, groß, stark groß, bedeutend, wichtig, fabelhaft, gewaltig, riesig mächtig
exemples
  • high and mighty
    hochand | und u. mächtig (ehemals Anrede für hochgestellte Persönlichkeiten)
    high and mighty
  • high and mighty familiar, informal | umgangssprachlichumg
    high and mighty familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • a mighty swell wichtige Persönlichkeit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein großes Tier
    a mighty swell wichtige Persönlichkeit familiar, informal | umgangssprachlichumg
mighty
[ˈmaiti]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
höchst, sehr, kolossal, ungeheuer, überaus, ganz schön
exemples
to act all high and mighty
to act all high and mighty
strong pillars support mighty arches
starke Pfeiler tragen mächtige Bögen
strong pillars support mighty arches
a mighty concourse of people
eine gewaltige Menschenmenge
a mighty concourse of people
also | aucha. high and mighty
also | aucha. high and mighty
they clashed with a mighty shock
sie stießen heftigor | oder od sie prallten aufeinander
they clashed with a mighty shock
Amidst this mighty fuss just let me mention,
Amidst this mighty fuss just let me mention,
Source: Europarl
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
Source: Tatoeba
Das ist eine mächtige Industrie und sie erzeugt Instabilität und Gewalt, wo auch immer sie hinkommt.
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.
Source: TED
Die Arroganz der Herrschenden bereitet immer den eigenen Fall vor!
The mighty, through their arrogance, invariably sow the seeds of their own downfall.
Source: Europarl
Lasst einen mächtigen Widerhall anschwellen, #FreeZone9Bloggers!
Let a mighty echo arise, # FreeZone9Bloggers!
Source: GlobalVoices
Israel hat auch außerhalb Europas mächtige Verbündete.
Israel has mighty allies outside of Europe too.
Source: Europarl
Weil du ganz gut weißt, daß du's_nicht_ kannst!
Becuz you know mighty well you can't.
Source: Books
'While Europe's eye is fixed on mighty things,
'While Europe's eye is fixed on mighty things,
Source: Europarl
Es stimmt, dass die Menschen in der Türkei einen Sinn für einen mächtigen Staat haben.
It is true that the Turkish people have a sense of a mighty state.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :