Traduction Allemand-Anglais de "Zusammenstoß"

"Zusammenstoß" - traduction Anglais

Zusammenstoß
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
collision, crash impact, shock clash encounter
  • collision
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
    crash
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
exemples
  • frontaler Zusammenstoß
    head-on collision
    frontaler Zusammenstoß
  • impact
    Zusammenstoß Aufprall
    shock
    Zusammenstoß Aufprall
    Zusammenstoß Aufprall
  • clash
    Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • encounter
    Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL
    Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL
These little green peaks are asteroid collisions.
Diese kleinen grünen Höhepunkte sind Zusammenstöße mit Asteroiden.
Source: TED
We know that clashes between them were much more numerous in the 1980s.
Die Zusammenstöße waren in den achtziger Jahren sehr viel zahlreicher, das wissen wir.
Source: Europarl
There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Es besteht die Gefahr, dass die Zusammenstöße auf den Straßen in einen Bürgerkrieg ausarten.
Source: Europarl
Unverified photos also documented clashes between police and protesters.
Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.
Source: GlobalVoices
Trivial matters are causing violent clashes.
Nichtigkeiten resultieren in gewaltsamen Zusammenstößen.
Source: Europarl
Human lives are lost every year in confrontations between supporters.
Jedes Jahr sind bei Zusammenstößen zwischen Fans Menschenleben zu beklagen.
Source: Europarl
Clashes on the Chacabuco bridge in Aysén, February 22.
Zusammenstöße auf der Chacabuco-Brücke in Aysén, 22. Februar.
Source: GlobalVoices
The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.
Unterm Strich sorgt dies dafür, dass Iran weiter mit Vollgas auf einen Zusammenstoß zusteuert.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :