Traduction Anglais-Allemand de "grid"

"grid" - traduction Allemand

grid
[grid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gitter, Rost Bleiplatte, Gitter, Rost, Überlandleitungsnetz Gitternetz Bratrost Balkenroste Netz
  • Gitterneuter | Neutrum n
    grid grille, bars
    Rostmasculine | Maskulinum m
    grid grille, bars
    grid grille, bars
  • Bleiplattefeminine | Femininum f
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
    Rostmasculine | Maskulinum m
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
  • Gitterneuter | Neutrum n
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electron tubes
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electron tubes
  • Überland(leitungs)netzneuter | Neutrum n
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power network British English | britisches EnglischBr
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power network British English | britisches EnglischBr
  • Gitter(netz)neuter | Neutrum n
    grid geography | GeografieGEOG on maps
    grid geography | GeografieGEOG on maps
  • (Straßen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Netzneuter | Neutrum n
    grid network: of streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grid network: of streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bratrostmasculine | Maskulinum m
    grid gridiron
    grid gridiron
  • Balkenrostefeminine | Femininum f
    grid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gridiron
    grid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gridiron
grid
[grid]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fußball…
  • Fußball…
    grid
    grid
accumulator grid plate
Sammlergitterplatte
accelerating grid
Beschleunigungs-, Schirmgitter
In Österreich hatten wir Zwentendorf, das nie ans Netz ging.
In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.
Source: Europarl
Der Bau von Netzen und Stromkraftwerken braucht auch seine Zeit.
The construction of grids and electric power plants takes its share of time too.
Source: Europarl
Er wird unter anderem darüber entscheiden, ob diese regionalen Netze gebaut werden.
Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids.
Source: News-Commentary
Er lebt unabhängig von den öffentlichen Versorgungsnetzen.
He lives off the grid.
Source: Tatoeba
Also können wir an Dinge denken wie den Straßenverlauf.
So we can think more about things like street grids.
Source: TED
Wie realistisch, wünschenswert und erschwinglich wäre ein europaweites Netz, und ist es erreichbar?
How realistic, desirable and affordable would a Europe-wide grid be, and is it attainable?
Source: Europarl
Die Kosten für den Stromnetzbetrieb bleiben also gleich.
In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
Source: Europarl
Ein weiterer zentraler Punkt ist die Modernisierung der Stromversorgungsnetze.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.
Source: Europarl
Ein weiterer entscheidender Faktor wird die Modernisierung der Stromnetze sein.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :