Traduction Allemand-Anglais de "Schädigung"

"Schädigung" - traduction Anglais

Schädigung
Femininum | feminine f <Schädigung; Schädigungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
harm, damage, injury damage, lesion, impairment harm, injury, prejudice, lesion, detriment loss
  • harm
    Schädigung Beschädigung
    damage
    Schädigung Beschädigung
    injury
    Schädigung Beschädigung
    Schädigung Beschädigung
  • loss(esPlural | plural pl)
    Schädigung finanzielle
    Schädigung finanzielle
  • damage
    Schädigung gesundheitliche
    impairment
    Schädigung gesundheitliche
    Schädigung gesundheitliche
  • lesion
    Schädigung besonders organische
    Schädigung besonders organische
  • harm
    Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    injury
    Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    prejudice
    Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    lesion
    Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    detriment
    Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
What can damage accumulate in?
Wo können sich Schädigungen akkumulieren?
Source: TED
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
Ich werde gleich exakt beschreiben, was Schädigungen biologisch bedeuten.
Source: TED
Any radiation, albeit at low levels, will be harmful.
Jede auch noch so schwache Strahlung führt zu einer Schädigung.
Source: Europarl
So where is the harm in that?
Wo findet denn da eine Schädigung statt?
Source: Europarl
In the cloning process the cloning genome is inevitably damaged.
Beim Klonprozess kommt es zwangsläufig zur Schädigung des klonenden Genoms.
Source: Europarl
This has led to the degradation of marine habitats, which is why a new approach is crucial.
Die dadurch verursachte Schädigung von Meereslebensräumen macht einen neuen Ansatz unerlässlich.
Source: Europarl
Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system.
Neuropathische Schmerzen hingegen entstehen nach einer Schädigung oder Erkrankung im Nervensystem.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :