Traduction Allemand-Anglais de "goal in life"

"goal in life" - traduction Anglais

Voulez-vous dire in, in, Gral ou Lift?

„Goal“: Neutrum

Goal

[goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

goal

goal
Goal

Goal

„in-goal“: noun

in-goal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Malfeld

Malfeldneuter | Neutrum n
in-goal in rugby

in-goal in rugby

„goal“: noun

goal

[goul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ziel, Endpunkt Bestimmungsort Ziel, EndZweck Ziel, Zielband, Tor Wendepfosten

Zielneuter | Neutrum n
goal end, objective

Endpunktmasculine | Maskulinum m
goal end, objective

goal end, objective

Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m
goal destination

goal destination

Zielneuter | Neutrum n
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(End)Zweckmasculine | Maskulinum m
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zielneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT finish, winning post

goal sports | SportSPORT finish, winning post
Zielbandneuter | Neutrum n, -malneuter | Neutrum n, -pfostenmasculine | Maskulinum m
goal sports | SportSPORT finishing tape

goal sports | SportSPORT finishing tape
Torneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wendepfostenmasculine | Maskulinum m
goal Antike: in chariot racing

goal Antike: in chariot racing
goal syn vgl. → voir „intention“

goal syn vgl. → voir „intention“

„shorthanded“: adjective

shorthanded

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unter Arbeitermangel leidend, zu wenig Personal habend mit zu wenig Arbeitskräften ausgestattet Autres exemples...

unter Arbeitermangel leidend, mit zu wenig Arbeitskräften (ausgestattet), zu wenig Personal habend
shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

shorthanded goal esp in ice hockey

Unterzahltor

shorthanded goal esp in ice hockey
to be shorthanded

in der Unterzahl sein

to be shorthanded

„goal post“: noun

goal post

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Torpfosten

Torpfostenmasculine | Maskulinum m
goal post

goal post

„fains“: interjection

fains

[feinz]interjection | Interjektion, Ausruf int British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ich scheide aus... ich möchte nicht Torhüter sein...

exemples

usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium

ich scheide aus, ich mach’ nicht mit, ohne mich

usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium
fains I keeping goal

ich möchte nicht Torhüter sein

fains I keeping goal

„treatment goal“: noun

treatment goal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behandlungsziel

Behandlungszielneuter | Neutrum n
treatment goal medicine | MedizinMED

treatment goal medicine | MedizinMED

„life“: noun

life

[laif]noun | Substantiv s <lives [laivz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

organisches Leben Leben, Lebenserscheinungen, Lebewesen MenschenLeben Leben Leben Leben, Lebenszeit nochmalige Chance Leben, Lebensweise Lebensbeschreibung, Biografie Leben, menschliches Tun Treiben, Welt Autres traductions...

(organisches) Leben
life

life

Leben(skraftfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
life life force

Leben spendende Kraft
life life force

life life force

Lebenneuter | Neutrum n
life

life
Lebenserscheinungenplural | Plural pl
life signs of life

life signs of life
Lebewesenplural | Plural pl
life living beings

life living beings

(Menschen)Lebenneuter | Neutrum n
life

life

Lebenneuter | Neutrum n
life of an indivdual

life of an indivdual
life → voir „time“

life → voir „time“

Lebenneuter | Neutrum n
life of the soul

life of the soul

Lebenneuter | Neutrum n
life period

Lebenszeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum f
life period

life period

nochmalige Chance (zum Überlebenor | oder odespecially | besonders besonders zum Gewinnen)
life another chance

life another chance

Lebenneuter | Neutrum n
life

Lebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum m
life

life

Lebensbeschreibungfeminine | Femininum f
life biography

Biografiefeminine | Femininum f
life biography

life biography

Lebenneuter | Neutrum n
life

menschliches Tunand | und u. Treiben, Weltfeminine | Femininum f
life

life

Lebenneuter | Neutrum n
life

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
life

Temperamentneuter | Neutrum n
life

life

belebender Einfluss
life enlivening influence

life enlivening influence
Seelefeminine | Femininum f
life soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

life soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schäumenneuter | Neutrum n
life effervescence: of liquid

life effervescence: of liquid

scharferor | oder od starker Geschmack
life pungent taste

life pungent taste

Lebenneuter | Neutrum n
life art

lebendes Modell, lebende Gestalt, Naturfeminine | Femininum f
life art

life art

Lebenneuter | Neutrum n
life religion | ReligionREL redemption

Erlösungfeminine | Femininum f
life religion | ReligionREL redemption

life religion | ReligionREL redemption
Gottmasculine | Maskulinum m
life religion | ReligionREL God

life religion | ReligionREL God

auf Lebenszeit Versicherte(r) (im Hinblick auf die Lebenserwartung)
life person insured for life

life person insured for life

life → voir „come“

life → voir „come“

exemples

that’s life! Besondere Redewendungen

so ist das Leben!

that’s life! Besondere Redewendungen
it’s not a matter of life and death

so wichtig ist es nicht

it’s not a matter of life and death
for life for the rest of one’s life

fürs Leben, für den Rest des Lebens

for life for the rest of one’s life
for life

lebenslänglich, auf Lebenszeit

for life
for life

ums Leben, um das Leben zu retten

for life
imprisonment for life

lebenslängliche Freiheitsstrafe

imprisonment for life
he’s doing life familiar, informal | umgangssprachlichumg

er sitzt lebenslänglich

he’s doing life familiar, informal | umgangssprachlichumg
to ride for life

ums Leben reiten

to ride for life
get a life! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mach mal was Gescheites! mach was aus deinem Leben!

get a life! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
for (or | oderod on) one’s life, for dear life

ums (liebe) Leben

for (or | oderod on) one’s life, for dear life
not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht um alles in der Welt, nicht wenn meine Seligkeit davon abhinge, absolut nicht

not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
from the life

nach dem Leben, nach der Natur, nach dem lebenden Modell

from the life
nothing in life

nichts in der Welt

nothing in life
to the life

nach dem Leben, lebensecht, naturgetreu

to the life
upon (or | oderod ’pon) my life!

so wahr ich lebe!

upon (or | oderod ’pon) my life!
to bring to life nach einer Ohnmachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wieder zum Bewusstsein bringen, aufwecken

to bring to life nach einer Ohnmachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
his life hangs upon a thread

sein Leben hängt an einem Faden

his life hangs upon a thread
to lay down one’s life forsomebody | jemand sb

sein Leben für jemanden hingeben

to lay down one’s life forsomebody | jemand sb
to seek sb’s life

jemandem nach dem Leben trachten

to seek sb’s life
to take sb’s life

jemandem das Leben nehmen, jemanden umbringen

to take sb’s life
to take one’s own life

sich (selbst) das Leben nehmen

to take one’s own life
to take one’s life in one’s hands

sein Leben (bewusst) aufs Spiel setzen

to take one’s life in one’s hands
to lead a dog’s life

ein Hundeleben führen

to lead a dog’s life
to leadsomebody | jemand sb a dog’s life

jemandem das Leben zur Hölle machen

to leadsomebody | jemand sb a dog’s life
to escape with life and limb

mit einem blauen Auge davonkommen

to escape with life and limb
to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben teuer verkaufen

to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Highlife“

Highlife

, High Life [ˈhaiˌlaif]Neutrum | neuter n <Highlifes; Highlifes> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

high life

high life
Highlife

Highlife

„Silver Goal“: Neutrum

Silver Goal

[ˈzɪlərˈgoːl]Neutrum | neuter n <Silver Goals; Silver Goals> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

silver goal

silver goal
Silver Goal Sport | sportsSPORT

Silver Goal Sport | sportsSPORT