Spielfeld
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Spielfeld"
"Spielfeld" - traduction Anglais
This is not a playground for illusionists; in fact, the opposite.
Das ist kein Spielfeld für Illusionisten, im Gegenteil.
Source: Europarl
We are in danger, I believe, of creating a very uneven playing field.
Wir laufen Gefahr, so meine ich, ein sehr unebenes Spielfeld zu schaffen.
Source: Europarl
It must not be the playing field of certain major powers.
Es darf nicht das Spielfeld gewisser Großmächte sein.
Source: Europarl
Kosovo has not been allowed on to the playing field.
Den Spieler Kosovo hat man gar nicht aufs Spielfeld gelassen.
Source: Europarl
A footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.
Ein Fußballer kam sogar auf das Spielfeld und huldigte faschistischen Symbolen.
Source: Europarl
And, back on the field or court, serious infractions occur all the time.
Und auf dem Spielfeld kommt es ständig zu schweren Regelverstößen.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
