Traduction Allemand-Anglais de "fine stone"

"fine stone" - traduction Anglais

Voulez-vous dire stoned, Store, Stove ou Feine?

„Fine“: Neutrum

Fine

[ˈfiːne]Neutrum | neuter n <Fines; Fines> Ital.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fine

fine
Fine Musik | musical termMUS

Fine Musik | musical termMUS

„stone“: transitive verb

stone

[stoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Steinen bewerfen steinigen mit Steinen auslegen, pflastern wetzen, schleifen, polieren, glätten entsteinen, entkernen zu Stein machen werden lassen, petrifizieren

mit Steinen bewerfen
stone throw stones at

stone throw stones at

steinigen
stone as punishment

stone as punishment

mit Steinen auslegen, pflastern
stone pave with stones

stone pave with stones

wetzen, schleifen, polieren, glätten
stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

entsteinen, entkernen
stone fruit: remove stone from

stone fruit: remove stone from

zu Stein machenor | oder od werden lassen, petrifizieren
stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stone“: adjective

stone

[stoun]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steinern, Stein… irden, Stein…

steinern, Stein…
stone relating to stone

stone relating to stone

exemples

stone quarry

Steinbruch

stone quarry

irden, Stein…
stone earthenware

stone earthenware

exemples

stone jar

irdener Topf

stone jar
stone mug

Steinkrug

stone mug

„stone“: noun

stone

[stoun]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stein Stein, Kern Nieren-, Blasen-, GallenStein, Steinleiden Schleifstein, Wetzstein Mühlenstein HagelKorn Stein Stein Eier, Hoden Stein Autres exemples...

Steinmasculine | Maskulinum m
stone

stone
stone → voir „Cornish stone“

stone → voir „Cornish stone“
stone → voir „philosophers’ stone“

stone → voir „philosophers’ stone“
stone → voir „rocking stone“

stone → voir „rocking stone“
stone → voir „Rosetta stone“

stone → voir „Rosetta stone“

exemples

a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone
artificial stone

Kunststein, Zement

artificial stone
meteoric stone

Meteorit

meteoric stone
to harden into stone

petrifizieren, (zu Stein) verhärten

to harden into stone

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

stone → voir „Bristol stone“

stone → voir „Bristol stone“
stone → voir „cairngorm“

stone → voir „cairngorm“

exemples

also | aucha. precious stone

(Edel)Steinmasculine | Maskulinum m

also | aucha. precious stone

exemples

stone unit of weight <plural | Pluralpl>

Steinmasculine | Maskulinum m

Stonemasculine | Maskulinum m (in Großbritannien 14 lb = 6,35 kg)

stone unit of weight <plural | Pluralpl>
a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>

7,26 kg Käse

a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>
a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

3,63 kg Fleisch (Fisch)

a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

Steinmasculine | Maskulinum m
stone of fruit

Kernmasculine | Maskulinum m
stone of fruit

stone of fruit

exemples

the stone of a date

ein Dattelkern

the stone of a date
the stone of a peach

ein Pfirsichstein

the stone of a peach

(Nieren-, Blasen-, Gallen)Steinmasculine | Maskulinum m
stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone

stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone
Steinleidenneuter | Neutrum n
stone medicine | MedizinMED calculosis

stone medicine | MedizinMED calculosis

(Gedenk-, Grenz-especially | besonders besonders Grab)Steinmasculine | Maskulinum m
stone as memorial, to mark territory

stone as memorial, to mark territory

Schleifsteinmasculine | Maskulinum m
stone grindstone

stone grindstone
Wetzsteinmasculine | Maskulinum m
stone whetstone

stone whetstone

Mühl(en)steinmasculine | Maskulinum m
stone millstone

stone millstone

(Hagel)Kornneuter | Neutrum n
stone hailstone

stone hailstone

Steinmasculine | Maskulinum m
stone in lithography

stone in lithography

exemples

also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Schließplattefeminine | Femininum f

Metteurtischmasculine | Maskulinum m

also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Steinmasculine | Maskulinum m
stone in dominoes, draughts, tric-trac

stone in dominoes, draughts, tric-trac

Eierplural | Plural pl
stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Hodenplural | Plural pl
stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stone → voir „glasshouse“

stone → voir „glasshouse“
stone → voir „sermon“

stone → voir „sermon“
stone → voir „stock“

stone → voir „stock“

exemples

it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen

es ist nur einen Katzensprung entfernt von

it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen
a rolling stone gathers no moss Sprichwort

ein rollender Stein setzt kein Moos an

a rolling stone gathers no moss Sprichwort
a rolling stone gathers no moss

wer ewig wandertor | oder od seinen Beruf wechselt, wird nie reich

a rolling stone gathers no moss
to leave no stone unturned

nichts unversucht lassen (to do zu tun)

to leave no stone unturned
stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Steine erbarmen sich

stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a heart of stone

ein Herz von Stein

a heart of stone
to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen, jemandes Charakter verunglimpfen

to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb
to break stones

Steine klopfen

to break stones
as hard as (a) stone

steinhart

as hard as (a) stone
to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

einen Stein für Brot bieten

to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Leichtigkeit schlagen

to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

to kill two birds with one stone

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„finster“: Adjektiv

finster

[ˈfɪnstər]Adjektiv | adjective adj <finstererund | and u. finstrer; finsterst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dark, somber, gloomy, black, sombre, murky dark gloomy, somber, dark, grim, black, sombre sinister, dark, ominous sinister grim shady, low-down shady shady, dubious awful

dark
finster dunkel

gloomy
finster dunkel

black
finster dunkel

finster dunkel
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
finster

sombre, murky britisches Englisch | British EnglishBr
finster

finster

exemples

eine finstere Nacht

a pitch-black night

eine finstere Nacht
ein finsterer Himmel

a murky sky

ein finsterer Himmel
ein finsterer Raum

a gloomy room

ein finsterer Raum
finstere Schatten

dark shadows

finstere Schatten
finstere Gewitterwolken

black (oder | orod lowering) thunderclouds

finstere Gewitterwolken
es wird schon finster

it is already getting dark

es wird schon finster

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dark
finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das finstere Mittelalter

the Dark Ages

das finstere Mittelalter

gloomy
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grim
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

black
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
finster

sombre britisches Englisch | British EnglishBr
finster

finster

exemples

sie warf ihm einen finsteren Blick zu

she gave him a grim look, she scowled at him

sie warf ihm einen finsteren Blick zu
er machte ein finsteres Gesicht

he looked grim (oder | orod gloomy)

er machte ein finsteres Gesicht
mit finsterer Miene

with a grim expression

mit finsterer Miene

sinister
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ominous
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ein finsterer Plan

a sinister plan

ein finsterer Plan

sinister
finster Mensch

finster Mensch

exemples

ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

a grim (oder | orod sullen) fellow, a shady-looking customer

ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

grim
finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ein finsteres Lächeln

a grim smile

ein finsteres Lächeln

shady, low(-down)
finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shady
finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

shady
finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dubious
finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

eine finstere Angelegenheit

a shady affair

eine finstere Angelegenheit

awful
finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

das ist ja finster

that’s absolutely awful

das ist ja finster

„finster“: Adverb

finster

[ˈfɪnstər]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to scowl at...

exemples

jemanden finster ansehen

to scowl (oder | orod frown, glower) atjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a grim (oder | orod black, menacing) look

jemanden finster ansehen

„'Finstere das“: Neutrum

finster

Neutrum | neuter n <Finsteren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the dark, the darkness, the gloom

the dark
finster

the darkness
finster

the gloom
finster

finster

exemples

er tappte im Finstern nach seiner Brille

he groped about in the dark for his glasses

er tappte im Finstern nach seiner Brille
in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

we are still groping in the dark in this matter

in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

„fin.“: Abkürzung

fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= finanziell)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

) fin.

financial(lyAdverb | adverb adv) (fin.)
fin.

fin.

„Fin.“: Abkürzung

Fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= Finanzen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finances

finance(s)
Fin.

Fin.

„fine“: adjective

fine

[fain]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vornehm, elegant geziert, auffällig hübsch, schön, edel fein, verfeinert rein, klar fein, ausgezeichnet, hervorragend, glänzend fein fein, dünn, zart fein geschliffen, scharf, dünn, spitz fein, aus feinem Gewebe Autres traductions...

vornehm, elegant
fine elegant

fine elegant

geziert, auffällig (gekleidet)
fine striking: clothes

fine striking: clothes

hübsch, schön, edel
fine beautiful, noble: face

fine beautiful, noble: face

fein, verfeinert
fine refined

fine refined

rein, klar
fine pure, clear

fine pure, clear

fein, ausgezeichnet, hervorragend, glänzend
fine excellent

fine excellent

exemples

one of these fine days

eines schönen Tages

one of these fine days

fein (aus kleinsten Teilen bestehend)
fine composed of small particles

fine composed of small particles

exemples

fine sand

feiner Sand

fine sand

fein, dünn, zart
fine

fine

fein geschliffen, scharf, dünn, spitz
fine sharp, thin

fine sharp, thin

fein, aus feinem Gewebe
fine of fine material

fine of fine material

exemples

fine linen

feines Leinen

fine linen

fein ausgeführtor | oder od gearbeitetor | oder od geformt
fine finely executed or made

fine finely executed or made

gut trainiert
fine rare | seltenselten (sports teacher: well trained)

fine rare | seltenselten (sports teacher: well trained)

fein, rein
fine pure: goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fine pure: goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

gold 22 carats fine

22 karätiges Gold

gold 22 carats fine

„fine“: adverb

fine

[fain]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Ordnung auf feine Art, elegant, nett knapp

in Ordnung
fine indicating acceptability or satisfaction

fine indicating acceptability or satisfaction

exemples

my hotel room is small but that’s fine

mein Hotelzimmer ist klein, aber das macht nichts

my hotel room is small but that’s fine
how’s the coffee? it’s fine

wie ist der Kaffee? Gut

how’s the coffee? it’s fine
that’s fine by me

ich habe nichts dagegen

that’s fine by me

auf feine Art, elegant, nett
fine nicely, elegantly familiar, informal | umgangssprachlichumg

fine nicely, elegantly familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to talk fine

gebildet sprechen

to talk fine
to talk fine very well familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr gut

to talk fine very well familiar, informal | umgangssprachlichumg
that will suit me fine

das passt mir sehr gut

that will suit me fine
how are you? - fine

wie geht es dir? - gut

how are you? - fine

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

knapp
fine in terms of time

fine in terms of time

exemples

to cut (or | oderod run) it fine

ins Gedränge (especially | besondersbesonders in Zeitnot) kommen

to cut (or | oderod run) it fine

so gespielt, dass eine Kugel die andere kaum berührt
fine billiards

fine billiards

„fine“: transitive verb

fine

[fain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frischen

exemples

fine away, fine down make thinner, sharpen

dünnor | oder od zartor | oder od fein(er) machen, abschleifen, zuspitzen

fine away, fine down make thinner, sharpen

exemples

often | oftoft fine down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; purify

filtrieren, reinigen, läutern, klären

often | oftoft fine down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; purify

frischen
fine engineering | TechnikTECH iron

fine engineering | TechnikTECH iron

„fine“: intransitive verb

fine

[fain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich klären

exemples

fine away, fine down, fine off become thinner

fein(er)or | oder od dünn(er) werden, hinschwinden, sich abschleifen

fine away, fine down, fine off become thinner

sich klären
fine be purified

fine be purified

„fine“: noun

fine

[fain]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geldstrafe, Strafsumme Abstandsgeld Ende

Geldstrafefeminine | Femininum f, -bußefeminine | Femininum f
fine money fine

Strafsummefeminine | Femininum f
fine money fine

fine money fine

exemples

you’ll get fined if you park here

du bekommst einen Strafzettel, wenn du hier parkst

you’ll get fined if you park here

Abstandsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f
fine legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST indemnity

fine legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST indemnity

Endeneuter | Neutrum n
fine end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fine end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

in fine nur noch in

endlich, kurz(um)

in fine nur noch in

„fine“: transitive verb

fine

[fain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strafen, mit einer Geldstrafe belegen

strafen, mit einer Geldstrafe belegen
fine

fine

exemples

he fined him forty shillings

er verurteilte ihn zu 40 Shilling Geldstrafe

he fined him forty shillings

„fineness“: noun

fineness

[ˈfainnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fein-, Zart-, Schönheit, Eleganz, Vortrefflichkeit Feingehalt, Reinheit Schlankheit Schärfe Genauigkeit

Fein-, Zart-, Schönheitfeminine | Femininum f
fineness beauty, elegance

Eleganzfeminine | Femininum f
fineness beauty, elegance

Vortrefflichkeitfeminine | Femininum f
fineness beauty, elegance

fineness beauty, elegance

Feingehaltmasculine | Maskulinum m
fineness purity: of goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reinheitfeminine | Femininum f
fineness purity: of goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fineness purity: of goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlankheitfeminine | Femininum f
fineness engineering | TechnikTECH slimness

fineness engineering | TechnikTECH slimness

Schärfefeminine | Femininum f
fineness sharpness

fineness sharpness

Genauigkeitfeminine | Femininum f
fineness precision

fineness precision

„fines“: plural noun

fines

[fainz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fein gesiebtes Material, Abrieb, Grus

fein gesiebtes Material, Abriebmasculine | Maskulinum m
fines engineering | TechnikTECH

Grusmasculine | Maskulinum m
fines engineering | TechnikTECH

fines engineering | TechnikTECH

„fining“: noun

fining

[ˈfainiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Klären, Klärung, Läutern, Frischen

Klärenneuter | Neutrum n
fining engineering | TechnikTECH

Klärungfeminine | Femininum f
fining engineering | TechnikTECH

Läuternneuter | Neutrum n
fining engineering | TechnikTECH

Frischenneuter | Neutrum n
fining engineering | TechnikTECH

fining engineering | TechnikTECH

exemples

fining process

Frischarbeit

fining process
fining slag

Frischschlacke

fining slag