Klärung

"Klärung" - traduction Anglais

„Klärung“: Femininum

Femininum | feminine f <Klärung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

clarification, purification filtration defecation, clarification clarification

clarification
Klärung der Flüssigkeit, Luft etc

purification
Klärung der Flüssigkeit, Luft etc

Klärung der Flüssigkeit, Luft etc

filtration
Klärung Filtern

Klärung Filtern

defecation
Klärung der Zuckerflüssigkeit

clarification
Klärung der Zuckerflüssigkeit

Klärung der Zuckerflüssigkeit

clarification
Klärung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Klärung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

die Aussprache hat viel zur Klärung der Situation beigetragen

the talk went a long way towards clearing up the situation

die Aussprache hat viel zur Klärung der Situation beigetragen
diese Frage bedarf noch der Klärung

this question still has to be settled

diese Frage bedarf noch der Klärung

Exemples d'usage pour "Klärung"

für die Klärung der Angelegenheit

for the purpose of clearing up (oder | orod in order to clear up) the matter

für die Klärung der Angelegenheit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Klärung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

We have several months to work through the remaining issues before the deadline.

Bis dahin bleiben uns noch einige Monate zur Klärung offener Fragen.

Source: Europarl

Another point in my report is the need to gain an insight into what will be the future of Kosovo.

Ein weiterer Punkt meines Berichts betrifft die notwendige Klärung des künftigen Status des Kosovo.

Source: Europarl

The Commission would therefore welcome it if these could be further clarified.

Die Kommission würde es deshalb begrüßen, wenn hierzu noch einmal eine Klärung stattfinden könnte.

Source: Europarl

So I am looking for major and clear assurances of intent in that area.

Daher erwarte ich eine umfassende und unmissverständliche Klärung der Inhalte in diesem Abschnitt.

Source: Europarl

The first idea is the clarification of the whole of the legal framework of the European Union.

Der erste Hauptgedanke betrifft die Klärung des gesamten Rechtsrahmens der Europäischen Union.

Source: Europarl

The issue of guilt also needs to be examined, that is to say who bears responsibility for what.

Auch die Schuldfrage bedarf einer Klärung, d. h. wer trägt die Verantwortung für welche Verbrechen.

Source: Europarl

But this principle is not acceptable without some clarification.

Ohne vorherige Klärung ist dies jedoch nicht akzeptabel.

Source: Europarl

First, this Parliament stresses its wish to clarify its relations with the external delegations.

Erstens strebt das Parlament eine Klärung seiner Beziehungen zu den EU-Delegationen im Ausland an.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Klärung"

"Klärung" - traduction Anglais

„Klärung“: Femininum

Klärung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Klärung"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Klärung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Klärung"

Traduction Allemand-Anglais de "Klärung"

"Klärung" - traduction Anglais

„Klärung“: Femininum

Klärung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Klärung"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Klärung" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Klärung"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Klärung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)