Traduction Allemand-Anglais de "your loving friend"

"your loving friend" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Fried?
loving
[ˈlʌviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • loving words
    Liebesworte
    loving words
exemples
  • your loving father als Briefschluss
    Dein Dich liebender Vater
    your loving father als Briefschluss
  • our loving subjects
    unsere treuen Untertanen
    our loving subjects
your
[ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • dein(e)
    your sg
    your sg
  • euer, eure
    your pl
    your pl
  • Ihr(e)
    your sgor | oder od pl
    your sgor | oder od pl
exemples
  • so ein(e)
    your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
    your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
  • der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte
    your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
    your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
exemples
  • no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
    niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger
    no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
  • is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>
    ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?
    is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>
friended
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • selten Freunde besitzend, von Freunden begleitet
    friended
    friended
yours
[ju(r)z; jɔː(r)z; jə(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Dein(er, e, es), der (die, das) Dein(ig)e, die Dein(ig)en
    yours sg: substantivisch gebraucht
    yours sg: substantivisch gebraucht
  • euer, Eure(s), der (die, das) Eur(ig)e, die Eur(ig)en
    yours pl: substantivisch gebraucht
    yours pl: substantivisch gebraucht
  • Ihr(er, e, es), der (die, das) Ihr(ig)e, die Ihr(ig)en
    yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)
    yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)
  • yours obediently → voir „respectfully
    yours obediently → voir „respectfully
exemples
  • die Dien(ig)en (Euren, Ihren)
    yours substantivisch gebraucht:, your family
    yours substantivisch gebraucht:, your family
  • das Dein(ig)e, deine Habe
    yours substantivisch gebraucht:, your property
    yours substantivisch gebraucht:, your property
exemples
  • you and yours
    du und die Deinigen
    you and yours
  • Ihr Schreiben
    yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • yours of the 15th is to hand
    wir haben Ihr Schreiben vom 15. dieses Monats erhalten
    yours of the 15th is to hand

  • Freund(in)
    friend
    friend
exemples
  • Bekannte(r)
    friend acquaintance
    friend acquaintance
  • Helfer(in), Förderermasculine | Maskulinum m
    friend helper, supporter
    Förderinfeminine | Femininum f
    friend helper, supporter
    Begünstige(r), Gutgesinnte(r), wohlwollender Mensch
    friend helper, supporter
    friend helper, supporter
  • Landsmannmasculine | Maskulinum m
    friend colleague, fellow countryman or party member
    Parteigenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
    friend colleague, fellow countryman or party member
    Kollegemasculine | Maskulinum m
    friend colleague, fellow countryman or party member
    Kolleginfeminine | Femininum f
    friend colleague, fellow countryman or party member
    friend colleague, fellow countryman or party member
exemples
  • my honourable friend British English | britisches EnglischBr
    Anrede eines Parlamentsmitglieds an ein anderes
    my honourable friend British English | britisches EnglischBr
  • my learned friend British English | britisches EnglischBr
    verehrter Herr Kollege (Anrede eines Juristen an einen anderen)
    my learned friend British English | britisches EnglischBr
  • Freund(in)
    friend often ironic
    friend often ironic
  • Vorredner(in)
    friend previous speaker
    friend previous speaker
  • Vertreter(in), Sekundantmasculine | Maskulinum m
    friend representative
    friend representative
  • Verwandte(r)
    friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • Hilfefeminine | Femininum f
    friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Freundmasculine | Maskulinum m
    friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Friend Quaker
    Quäkermasculine | Maskulinum m
    Friend Quaker
  • the Society of Friends
    die Quäker, die Gesellschaft der Freunde
    the Society of Friends
  • Freund(in), Schatzmasculine | Maskulinum m
    friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg
    friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg
friend
[frend]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (jemandem) helfen
    friend sb: help
    friend sb: help
love
[lʌv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Liebefeminine | Femininum f (of, for, to, toward[s]somebody | jemand sb zu jemandem of, for, tosomething | etwas sth zu einer Sache)
    love sinnlicheor | oder od geistige
    love sinnlicheor | oder od geistige
exemples
exemples
  • Love personified, especially as a deity
    die Liebe
    Love personified, especially as a deity
exemples
  • also | aucha. Loves little cupids <plural | Pluralpl>
    Amorettenplural | Plural pl (geflügelte Kindergestalten in der bildenden Kunst)
    also | aucha. Loves little cupids <plural | Pluralpl>
  • Lieblingmasculine | Maskulinum m
    love darling
    Liebchenneuter | Neutrum n
    love darling
    Schatzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Mädchenor | oder od Frau)
    love darling
    love darling
exemples
  • my love
    Liebling (als Anrede,especially | besonders besonders zwischen Eheleuten)
    my love
  • Liebefeminine | Femininum f
    love affair
    Liebschaftfeminine | Femininum f
    love affair
    Liebesaffärefeminine | Femininum f
    love affair
    love affair
exemples
  • the loves of the gods
    die Liebesaffären der Götter
    the loves of the gods
  • lieber Kerl
    love familiar, informal | umgangssprachlichumg
    love familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • he is an old love
    er ist ein lieber alter Kerl
    he is an old love
  • isn’t she a love?
    ist sie nicht ein lieber Kerl?
    isn’t she a love?
  • reizendesor | oder od entzückendes Ding, Gedichtneuter | Neutrum n
    love delightful thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    love delightful thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • what loves of teacups!
    was für reizende Teetassen!
    what loves of teacups!
  • nichts, null
    love sports | SportSPORT
    love sports | SportSPORT
exemples
  • love all
    null zu null
    love all
  • Waldrebefeminine | Femininum f
    love botany | BotanikBOT Clematis vitalba
    love botany | BotanikBOT Clematis vitalba
love
[lʌv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
love
[lʌv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
lovely
[ˈlʌvli]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • schön
    lovely pleasing
    lovely pleasing
exemples
  • köstlich, herrlich
    lovely enjoyable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lovely enjoyable familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • liebenswürdig, -wert
    lovely charming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lovely charming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • liebend, zärtlich
    lovely loving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lovely loving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lovely syn vgl. → voir „beautiful
    lovely syn vgl. → voir „beautiful
lovely
[ˈlʌvli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schönefeminine | Femininum f
    lovely
    Schönheitfeminine | Femininum f (schöne Frau,especially | besonders besonders vom Theater)
    lovely
    lovely
ardency
[ˈɑː(r)dənsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Hitzefeminine | Femininum f
    ardency rare | seltenselten (heat)
    Glutfeminine | Femininum f
    ardency rare | seltenselten (heat)
    Brennenneuter | Neutrum n
    ardency rare | seltenselten (heat)
    ardency rare | seltenselten (heat)
  • Wärmefeminine | Femininum f
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inbrunstfeminine | Femininum f
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glutfeminine | Femininum f
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Feuerneuter | Neutrum n
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heftigkeitfeminine | Femininum f
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Leidenschaft(lichkeit)feminine | Femininum f (des Gefühls)
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardency passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
intoxicated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • intoxicated syn vgl. → voir „drunk
    intoxicated syn vgl. → voir „drunk
exemples
  • (with, by) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    berauscht, trunken (von), erregt (von, durch)
    (with, by) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • intoxicated with love
    liebe(s)trunken
    intoxicated with love