Traduction Allemand-Anglais de "liebevoll"

"liebevoll" - traduction Anglais

liebevoll
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
loving, affectionate, tender kind, amiable, affable
exemples
  • liebevolle Fürsorge
    loving care
    liebevolle Fürsorge
  • ihre liebevollen Worte
    her loving words
    ihre liebevollen Worte
  • kind
    liebevoll freundlich
    amiable
    liebevoll freundlich
    affable
    liebevoll freundlich
    liebevoll freundlich
exemples
liebevoll
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she took loving care of him... he talked to her lovingly...
exemples
  • sie pflegte ihn liebevoll
    she took loving care of him
    sie pflegte ihn liebevoll
  • er redete ihr liebevoll zu
    he talked to her lovingly
    er redete ihr liebevoll zu
  • sie sah ihn liebevoll an
    she gave him a tender (oder | orod loving) look
    sie sah ihn liebevoll an
jemanden liebevoll [verächtlich] anblicken
to look fondly [contemptuously] atjemand | somebody sb
jemanden liebevoll [verächtlich] anblicken
With loving kindness, with patience, with openness?
Mit liebevoller Güte, Geduld, mit Offenheit?
Source: TED
It was underpaid and really loving nurses.
Es waren unterbezahlte und sehr liebevolle Krankenschwestern.
Source: TED
My husband is loving and caring.
Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.
Source: Tatoeba
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Die meisten stellen sich Waisenheime als liebevolle Umgebungen vor, die sich um Kinder kümmern.
Source: TED
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.
Source: TED
Tom is a loving and caring gentleman.
Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
Source: Tatoeba
Then, having gazed at him for a few moments with an amorous and humid look, she said hurriedly —
Sie sah ihn eine kleine Weile liebevoll und mit feucht schimmernden Augen an, dann sagte sie hastig:
Source: Books
Rose is a loving and caring lady.
Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Source: Tatoeba
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
Ich war nie so nett und liebevoll wie mein Vater.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :