sincerely

"sincerely" - traduction Allemand

„sincerely“: adverb

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufrichtig, ehrlich, offen ernsthaft

aufrichtig, ehrlich, offen
sincerely

sincerely

exemples

Yours sincerely

hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)

Yours sincerely

ernsthaft
sincerely hope

sincerely hope

exemples

I sincerely hope that …

ich hoffe ernsthaft, dass …

I sincerely hope that …

Exemples d'usage pour "sincerely"

Yours sincerely

hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)

Yours sincerely

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sincerely"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich wünsche mir wirklich, dass dafür eine Lösung gefunden werden kann.

I sincerely hope that this situation can be resolved.

Source: Europarl

Dafür danke ich ihr ausdrücklich und wirklich sehr herzlich.

I really wish to specifically thank the Commissioner very sincerely for that.

Source: Europarl

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.

I won ’ t forgive you unless you apologise sincerely.

Source: Tatoeba

Ich möchte dem Kollegen Purvis sehr herzlich danken.

I would like to thank Mr Purvis sincerely.

Source: Europarl

Ich fordere Sie offen dazu auf, diese Möglichkeit zu prüfen.

I would ask you sincerely to consider this option.

Source: Europarl

Das sind Bedingungen, die ich und meine Kollegen in der jetzigen Kommission aufrichtig anstreben.

These are standards which I, and my colleagues in the current Commission, sincerely want to meet.

Source: Europarl

Ich wünsche mir wirklich, dass Schweden in diesem Zusammenhang einen Beitrag leisten kann.

I sincerely hope that Sweden can make a contribution to this issue.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "sincerely"

"sincerely" - traduction Allemand

„sincerely“: adverb

sincerely

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sincerely"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sincerely"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "sincerely"

Traduction Anglais-Allemand de "sincerely"

"sincerely" - traduction Allemand

„sincerely“: adverb

sincerely

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sincerely"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sincerely" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "sincerely"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sincerely"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)