Landsmann
Maskulinum | masculine m <Landsmann(e)s; Landsleute>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (fellow) countryman, compatriotLandsmannLandsmann
Traduction Allemand-Anglais de "Landsmann"
"Landsmann" - traduction Anglais
Let me finish by quoting my countryman Rudyard Kipling.
Lassen Sie mich zum Abschluss meinen Landsmann Rudyard Kipling zitieren:
Source: Europarl
I am going to have the pleasure of giving the floor to my compatriot, Mr Carnero González.
Ich habe das Vergnügen, das Wort an meinen Landsmann, Herrn Carnero González, weiterzugeben.
Source: Europarl
I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.
Es tut mir Leid, dass mein Landsmann, Herr Farage, nicht im Saal geblieben ist.
Source: Europarl
It is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening s sitting ’.
Es ist mir ein Vergnügen, in der Sitzung heute Abend einen Landsmann zu begrüßen.
Source: Europarl
Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Landsmann ist nicht das Gleiche wie Komplize, und wir wollen nicht Komplizen sein.
Source: Europarl
Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying:
Sein jordanischer Landsmann Hani Obaid kommentiert das Video wie folgt:
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
