reach the finals - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Finale“: Neutrum

Finale

[fiˈnaːlə]Neutrum | neuter n <Finales; Finale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finale final, finals final examination

finale
Finale Musik | musical termMUS

Finale Musik | musical termMUS

final
Finale Sport | sportsSPORT Endkampf

Finale Sport | sportsSPORT Endkampf
finalsPlural | plural pl
Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

final examination
Finale Abschluss literarisch | literaryliter

Finale Abschluss literarisch | literaryliter

„Rettungsschuss“

Rettungsschuss

, RettungsschußMaskulinum | masculine m AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

finaler Rettungsschuss

fatal shot fired by the police at a criminal to rescue a victim

finaler Rettungsschuss

„final“: Adjektiv

final

[fiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

final, ultimate final final

final
final endgültig

ultimate
final endgültig

final endgültig

final
final Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konjunktion

final Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konjunktion

final
final Philosophie | philosophyPHIL zweckbestimmt

final Philosophie | philosophyPHIL zweckbestimmt

„final“: adjective

final

[ˈfainl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

endgültig, End…, Schluss… entscheidend auslautend, End… Absichts…, Final… letzter, e, es, schließlich

letzt(er, e, es), schließlich(er, e, es)
final last

final last

endgültig, End…, Schluss…
final end

final end

entscheidend
final decisive

final decisive

auslautend, End…
final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Absichts…, Final…
final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„final“: noun

final

[ˈfainl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schluss, Ende, Letzte Endspiel, Schlussrunde Schlussexamen, Jahresabschlussprüfungen letzte Ausgabe, Spätausgabe Grundton

Schlussmasculine | Maskulinum m
final rare | seltenselten (end, last thing)

Endeneuter | Neutrum n
final rare | seltenselten (end, last thing)

final rare | seltenselten (end, last thing)
(der, die, das) Letzte
final

final

Endspielneuter | Neutrum n
final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

Schlussrundefeminine | Femininum f
final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f
final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>

final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>
(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Jahresabschlussprüfungenplural | Plural pl
final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>

final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>

letzte Ausgabe, Spätausgabefeminine | Femininum f
final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg

final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg

Grundtonmasculine | Maskulinum m
final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr

final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr

„impasse“: noun

impasse

British English | britisches EnglischBr [imˈpɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpæ(ː)s; ˈim-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sackgasse Sackgasse, Verlegenheit, ausweglose Situation

Sackgassefeminine | Femininum f
impasse

impasse

Sackgassefeminine | Femininum f
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlegenheitfeminine | Femininum f
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausweglose Situation
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Final“: Maskulinum

Final

[ˈfainəl]Maskulinum | masculine m <Finals; Finals> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

final, finals

final
Final Sport | sportsSPORT Finale

Final Sport | sportsSPORT Finale
finalsPlural | plural pl
Final Sport | sportsSPORT Endrunde

Final Sport | sportsSPORT Endrunde

„reach“: transitive verb

reach

[riːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erreichen, eintreffen ankommen in an erreichen heranreichen, -kommen reichen, langen, nehmen reichen sich erstrecken bis an zu erreichen, sich belaufen auf, erleben erreichen, erzielen, gelangen zu erreichen, treffen ansprechen, einwirken auf, gewinnen versetzen, verabreichen Autres traductions...

erreichen, eintreffenor | oder od ankommen inor | oder od an (dative (case) | Dativdat)
reach place

reach place

erreichen
reach person

reach person

heranreichen, -kommen
reach touch

reach touch

(über)reichen, (-)geben, darreichen
reach give, hand

reach give, hand

reichen, langen, nehmen
reach take

reach take

exemples

also | aucha. reach out, reach forth handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reichen, ausstrecken

also | aucha. reach out, reach forth handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. reach out, reach forth brancheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausbreiten

also | aucha. reach out, reach forth brancheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reichenor | oder od sich erstrecken bis an (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu
reach extend to

reach extend to

erreichen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
reach attain, amount to

reach attain, amount to
(Auflagenzahl) erleben
reach edition

reach edition

erreichen, erzielen, gelangen zu
reach achieve

reach achieve

erreichen, treffen
reach target

reach target

ansprechen, (ein)wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewinnen
reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versetzen, verabreichen
reach punchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach punchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verstehen, begreifen
reach understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

reach understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
reach syn → voir „achieve“

reach syn → voir „achieve“
reach → voir „attain“

reach → voir „attain“
reach → voir „compass“

reach → voir „compass“
reach → voir „gain“

reach → voir „gain“

„reach“: intransitive verb

reach

[riːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit der Hand reichen sich ausstrecken greifen reichen, sich erstrecken ausdehnen reichen gelangen, kommen sich belaufen reichen streben, sich anstrengen mit Backstagbrise mit raumem Wind segeln Autres traductions...

(mit der Hand) reichenor | oder od greifen (to bis zu)
reach with hand

reach with hand

sich ausstrecken
reach arm, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reach arm, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

greifen (after, for, at nach)
reach in order to seizesomething | etwas sth

reach in order to seizesomething | etwas sth

reichen, sich erstreckenor | oder od ausdehnen
reach extend

reach extend

reichen (to bis zu)
reach come up or down

reach come up or down

gelangen, kommen (to zu)
reach get, come

reach get, come

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reach amount

reach amount

reichen
reach see

reach see

streben, sich anstrengen
reach strive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reach strive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Backstagbriseor | oder od mit raumem Wind segeln
reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(aus)reichen, genügen (to für)
reach be sufficient obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach be sufficient obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reach“: noun

reach

[riːʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ErReichen, Griff Reichweite, Schuss-, Tragweite, Sichtweite, Aktionsradius... Ausdehnung, Erstreckung, Spielraum, Bereich, Umfang Weite, geistige Leistungsfähigkeit Einflusssphäre Kanalabschnitt Gang, Schlag Kupplungsdeichsel gerade, übersehbare Fluss- Stromstrecke Vorgebirge, Landzunge Autres traductions...

(Er)Reichenneuter | Neutrum n
reach with hand

Griffmasculine | Maskulinum m
reach with hand

reach with hand

Reichweitefeminine | Femininum f
reach range

reach range
Schuss-, Tragweitefeminine | Femininum f
reach of missile, firearm

reach of missile, firearm
Sicht(weite)feminine | Femininum f
reach of vision

reach of vision
Reich-, Tragweitefeminine | Femininum f
reach of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reach of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Aktionsradiusmasculine | Maskulinum m
reach of boxer

reach of boxer

Ausdehnungfeminine | Femininum f
reach extent

Erstreckungfeminine | Femininum f
reach extent

Spielraummasculine | Maskulinum m
reach extent

Bereichmasculine | Maskulinum m
reach extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
reach extent

reach extent

Weitefeminine | Femininum f
reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(geistige) Leistungsfähigkeitor | oder od Fassungskraft
reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflusssphärefeminine | Femininum f, -bereichmasculine | Maskulinum m
reach sphere of influence

reach sphere of influence

Kanalabschnittmasculine | Maskulinum m
reach of canal between two locks

reach of canal between two locks

Gangmasculine | Maskulinum m
reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlagmasculine | Maskulinum m (beim Kreuzen)
reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kupplungsdeichselfeminine | Femininum f
reach engineering | TechnikTECH connecting bar

reach engineering | TechnikTECH connecting bar

gerade, übersehbare Fluss-or | oder od Stromstrecke
reach of river

reach of river

Vorgebirgeneuter | Neutrum n
reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Landzungefeminine | Femininum f
reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Meeresarmmasculine | Maskulinum m
reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Buchtfeminine | Femininum f
reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Be)Strebenneuter | Neutrum n
reach striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reach striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„finalism“: noun

finalism

[ˈfainəlizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Finalismus

Finalismusmasculine | Maskulinum m
finalism philosophy | PhilosophiePHIL

finalism philosophy | PhilosophiePHIL

„finally“: adverb

finally

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

endlich, schließlich, zuletzt endgültig, gänzlich, völlig

endlich, schließlich, zuletzt
finally lastly, at last

finally lastly, at last

endgültig, gänzlich, völlig
finally definitively, completely

finally definitively, completely

„finalize“: transitive verb

finalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be-, vollenden, zum Abschluss bringen, endgültig festlegen

be-, vollenden, zum Abschluss bringen, endgültig festlegen
finalize

finalize

Traduction Allemand-Anglais de "reach the finals"