Traduction Allemand-Anglais de "unerschwinglich"

"unerschwinglich" - traduction Anglais

unerschwinglich
[ˌʊnʔɛrˈʃvɪŋlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exorbitant, prohibitive unattainable, beyond sb’s means, out of reach
  • exorbitant
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
    prohibitive
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
  • unattainable
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    beyond sb’s means
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    out of reach
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
exemples
unerschwinglich
[ˌʊnʔɛrˈʃvɪŋlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exorbitantly, prohibitively
  • exorbitantly
    unerschwinglich
    prohibitively
    unerschwinglich
    unerschwinglich
exemples
Costly by European standards, but prohibitively expensive by Third World standards.
Teuer für europäische Verhältnisse, unerschwinglich für Verhältnisse in den Entwicklungsländern.
Source: Europarl
The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.
Die Kosten der Inhaftierung von Asylbewerbern sind unerschwinglich.
Source: Europarl
Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive.
Bis vor drei oder vier Jahren war Photovoltaik (PV) unerschwinglich.
Source: News-Commentary
That is almost a third of a monthly income in Belarus and is therefore unaffordable for many people.
Das ist fast ein Drittel eines weißrussischen Monatseinkommens und damit für viele unerschwinglich.
Source: Europarl
The prices are prohibitive and the procedures humiliating.
Die Preise sind unerschwinglich, die Formalitäten sind erniedrigend.
Source: Europarl
That strategy, however, costs a fortune and is becoming unaffordable.
Diese Strategie kostet jedoch ein Vermögen und ist drauf und dran, unerschwinglich zu werden.
Source: News-Commentary
Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive.
Derzeit sind kohlenstoffarme Energielösungen unerschwinglich.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :