Traduction Allemand-Anglais de "lay violent hands on a person"

"lay violent hands on a person" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Person, Violett, violett ou Perlon®?
violent
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heftig, ungeduldig, ungezügelt, wütend gewaltsam, unnatürlich heftig, gewaltig, stark zerstörerisch, verletzend, gewalttätig, handgreiflich stark, groß, intensiv heftig, ungestüm, hitzig, leidenschaftlich grell, laut, leidenschaftlich überzeugend, fast sicher gewaltsam, verzerrend Gewalt…
exemples
exemples
exemples
exemples
  • violent measures
    Gewaltmaßnahmen
    violent measures
  • to lay violent hands on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (dative (case) | Dativdat) Gewalt antun
    to lay violent hands on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
exemples
  • überzeugend, fast sicher
    violent legal term, law | RechtswesenJUR convincing
    violent legal term, law | RechtswesenJUR convincing
exemples
  • gewaltsam, verzerrend
    violent rare | seltenselten (distorted, perverted)
    violent rare | seltenselten (distorted, perverted)
exemples
laying
[ˈleiiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Legen Legen Gelege Bewurf, Putz Lage, Schicht
  • Legenneuter | Neutrum n
    laying
    laying
exemples
  • laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Handauflegung
    laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • Legenneuter | Neutrum n
    laying of eggs
    laying of eggs
exemples
  • Gelegeneuter | Neutrum n
    laying clutch of eggs
    laying clutch of eggs
  • Bewurfmasculine | Maskulinum m
    laying architecture | ArchitekturARCH
    Putzmasculine | Maskulinum m
    laying architecture | ArchitekturARCH
    laying architecture | ArchitekturARCH
  • Lagefeminine | Femininum f
    laying layer
    Schichtfeminine | Femininum f
    laying layer
    laying layer
left-handed
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
linkshändig linkshändig, mit der linken Hand für die linke Hand linker, e, es, linksseitig linksgängig, -läufig, sich nach links drehend zweifelhaft, fragwürdig linkisch, ungeschickt morganatisch, zur linken Hand Unheil kündend, -voll
exemples
exemples
  • a left-handed blow
    ein Schlag mit der linken Hand
    a left-handed blow
  • link(er, e, es), linksseitig
    left-handed on the left-hand side
    left-handed on the left-hand side
  • linksgängig, -läufig, sich nach links drehend
    left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left
    left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left
exemples
  • left-handed compliments
    zweifelhafte Komplimente
    left-handed compliments
  • morganatisch, zur linken Hand (Ehe)
    left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Unheil kündend, -voll
    left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
left-handed
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
linkshändig, mit der linken Hand ungeschickt, linkisch
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
A, a beginning the note A, a Autres exemples...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
exemples
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
exemples
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
exemples
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
exemples
exemples
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
exemples
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
exemples
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
exemples
lay on
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auferlegen austeilen, versetzen schwingen, gebrauchen auftragen ansetzen durch Rohre verteilen bereitstellen ausrichten auf die Fährte setzen
  • auferlegen
    lay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwingen, gebrauchen
    lay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auftragen
    lay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lay on → voir „thick“
    lay on → voir „thick“
  • lay on → voir „trowel“
    lay on → voir „trowel“
exemples
  • to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    übertreiben, zu viel des Guten tun
    to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ansetzen
    lay on flesh, fat
    lay on flesh, fat
  • durch Rohreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verteilen
    lay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • bereitstellen
    lay on food, public transport
    lay on food, public transport
  • ausrichten
    lay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lay on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zuschlagen, angreifen
violently
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heftig
exemples
clash
[klæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zeitlich zusammenfallen, kollidieren aneinandergeraten, im Widerspruch stehen einen Zusammenstoß haben, einen Streit Konflikt austragen klirren, rasseln, prasseln, klatschen klirrend aneinanderstoßen prallen, stoßen nicht zusammenpassen
  • (zeitlich) zusammenfallen, kollidieren
    clash happen at same time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clash happen at same time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • prallen, stoßen
    clash rare | seltenselten (bang)
    clash rare | seltenselten (bang)
exemples
  • to clash intosomething | etwas sth
    insomething | etwas etwas hineinrennen, gegensomething | etwas etwas rennen
    to clash intosomething | etwas sth
clash
[klæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feindliches Zusammentreffen zeitliches Zusammen-, Aufeinandertreffen Konflikt, Widerspruch, Reibung klirren rasseln mit klirrend aneinanderstoßen zusammenschlagen
  • feindliches Zusammentreffen
    clash hostile encounter
    clash hostile encounter
exemples
  • (zeitliches) Zusammen-, Aufeinandertreffenneuter | Neutrum n
    clash happening at same time
    clash happening at same time
  • Konfliktmasculine | Maskulinum m
    clash disagreement
    Widerspruchmasculine | Maskulinum m, -streitmasculine | Maskulinum m
    clash disagreement
    Reibungfeminine | Femininum f
    clash disagreement
    clash disagreement
exemples
clash
[klæʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Krach Geklirr, Gerassel, Geschmetter Zusammenstoß, Kollision
  • (metallischer) Krach
    clash din
    clash din
  • Geklirrneuter | Neutrum n
    clash rattling, clanging
    Gerasselneuter | Neutrum n
    clash rattling, clanging
    Geschmetterneuter | Neutrum n
    clash rattling, clanging
    clash rattling, clanging
  • Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m
    clash collision
    Kollisionfeminine | Femininum f
    clash collision
    clash collision