Traduction Allemand-Anglais de "kollidieren"

"kollidieren" - traduction Anglais

kollidieren
[kɔliˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
collide clash, conflict clash, coincide
  • collide (mit with)
    kollidieren von Fahrzeugen <sein>
    kollidieren von Fahrzeugen <sein>
  • clash, conflict (mit with)
    kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • clash
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    coincide
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
kollidieren
Neutrum | neuter n <Kollidierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Egoists do not meet, they collide with each other.
Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.
Source: Tatoeba
Which is, what happens if these two, three-dimensional worlds should actually collide?
Die lautet: Was passiert, wenn diese beiden dreidimensionalen Welten aus Versehen kollidieren?
Source: TED
His interests clash with mine.
Seine Interessen kollidieren mit meinen.
Source: Tatoeba
Sometimes equally good things clash.
Manchmal kollidieren gleich gute Dinge miteinander.
Source: News-Commentary
Deposit systems can indeed conflict with the internal market.
Pfandsysteme können tatsächlich mit dem Binnenmarkt kollidieren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :