tempest

"tempest" - traduction Allemand

„tempest“: noun

[ˈtempist]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wilder Sturm, Orkan Sturm, Aufruhr, heftiger Ausbruch Gewitter

(wilder) Sturm, Orkanmasculine | Maskulinum m
tempest

tempest

exemples

“The Tempest”

„Der Sturm“ (Shakespeare)

“The Tempest”

Sturmmasculine | Maskulinum m
tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heftiger) Ausbruch
tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a tempest of tears

ein Tränenausbruch

a tempest of tears
tempest in a teapot American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sturm im Wasserglas

tempest in a teapot American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewitterneuter | Neutrum n
tempest thunderstorm dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tempest thunderstorm dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tempest“: transitive verb

tempest

[ˈtempist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heftig bewegen, stürmisch erregen, aufwühlen austoben

heftig bewegen, stürmisch erregen, aufwühlen
tempest

tempest

austoben
tempest angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tempest angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tempest“: intransitive verb

tempest

[ˈtempist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stürmen, toben stürmen, stürmisch dahin- forteilen

stürmen, toben
tempest

tempest

stürmen, stürmisch dahin-or | oder od forteilen
tempest rush

tempest rush

Exemples d'usage pour "tempest"

sublime tempest

gewaltiger Sturm

sublime tempest

when the tempest stills

wenn sich der Sturm legt

when the tempest stills

violent tempest

heftiger Sturm

violent tempest

Exemples de phrases de sources extérieures pour "tempest"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ marco_tempest_the_augmented_reality_of_techno_magic. html

http: // www. ted. com/ talks/ marco_ tempest_ the_ augmented_ reality_ of_ techno_ magic. html

Source: TED

Marco Tempest: Erweiterte Realität, Technik-Magie

Marco Tempest: Augmented reality, techno-magic

Source: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ marco_tempest_a_cyber_magic_card_trick_like_no_other. html

http: // www. ted. com/ talks/ marco_ tempest_ a_ cyber_ magic_ card_ trick_ like_ no_ other. html

Source: TED

Marco Tempest: Ein unvergleichlicher Cyber-Magie-Kartentrick

Marco Tempest: A cyber-magic card trick like no other

Source: TED

Ich möchte Ihnen gern eine Art Experiment zeigen.

Marco Tempest: What I'd like to show you today is something in the way of an experiment.

Source: TED

Marco Tempest: Eine magische Geschichte

Marco Tempest: A magical tale

Source: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ marco_tempest_a_magical_tale_with_augmented_reality. html

http: // www. ted. com/ talks/ marco_ tempest_ a_ magical_ tale_ with_ augmented_ reality. html

Source: TED

Aldo Leopold bezeichnete sie als biologischen Sturm, als geflügeltes Unwetter.

Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.

Source: TED

Tempest: Teslas Gehirn funktionierte auf außerordentliche Weise.

Marco Tempest: Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.

Source: TED

Marco Tempest: Der elektrische Aufstieg und Fall von Nikola Tesla

Marco Tempest: The electric rise and fall of Nikola Tesla

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "tempest"

"tempest" - traduction Allemand

„tempest“: noun

tempest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tempest“: transitive verb

tempest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tempest“: intransitive verb

tempest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "tempest"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "tempest"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "tempest"

Traduction Anglais-Allemand de "tempest"

"tempest" - traduction Allemand

„tempest“: noun

tempest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tempest“: transitive verb

tempest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tempest“: intransitive verb

tempest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "tempest"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "tempest" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "tempest"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "tempest"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)