Traduction Allemand-Anglais de "Interpretation"

"Interpretation" - traduction Anglais

Interpretation
[ɪntərpretaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Interpretation; Interpretationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interpretation interpretation, rendering construction, interpretation
  • interpretation
    Interpretation eines Textes etc
    Interpretation eines Textes etc
exemples
  • interpretation
    Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc
    rendering
    Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc
    Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc
  • construction
    Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR
    interpretation
    Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • das ist eine Frage der Interpretation
    this is a matter of construction
    das ist eine Frage der Interpretation
  • ausdehnende [einschränkende, richterliche] Interpretation
    extensive [restrictive, judicial] interpretation
    ausdehnende [einschränkende, richterliche] Interpretation
eine sinngemäße Interpretation des Vertragstextes
an interpretation giving a general sense of the text of the treaty
eine sinngemäße Interpretation des Vertragstextes
authentische Interpretation
authentic interpretation
authentische Interpretation
As President for the sitting, I take note of your interpretation.
Als Sitzungspräsident nehme ich Ihre Interpretation zur Kenntnis.
Source: Europarl
This is my final interpretation of Rule 19.
Dies ist meine letzte Interpretation von Artikel 19.
Source: Europarl
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
Völkermord als Verbrechen ist eine Charakterisierung, eine Interpretation.
Source: News-Commentary
Most Israelis would strongly object to this interpretation.
Die meisten Israelis würden dieser Interpretation stark widersprechen.
Source: News-Commentary
This is my free interpretation of the matter at least.
Dies ist meine freie Interpretation der Angelegenheit.
Source: Europarl
This does not fit in with the interpretation of Aarhus, so it could present problems.
Das widerspricht der Interpretation von Aarhus und könnte problematisch werden.
Source: Europarl
No spin can alter this fact.
Keine Interpretation kann an dieser Tatsache etwas ändern.
Source: News-Commentary
One common interpretation is that integration makes people better off.
Eine gängige Interpretation ist, dass die Integration dafür sorgt, dass es den Leuten besser geht.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :