Traduction Allemand-Anglais de "fragwürdig"

"fragwürdig" - traduction Anglais

fragwürdig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
questionable, doubtful, dubious dubious, suspect, suspicious
  • questionable
    fragwürdig Behauptung, Vergnügen etc
    doubtful
    fragwürdig Behauptung, Vergnügen etc
    dubious
    fragwürdig Behauptung, Vergnügen etc
    fragwürdig Behauptung, Vergnügen etc
exemples
  • das erscheint mir fragwürdig
    this seems dubious to me
    das erscheint mir fragwürdig
  • dubious
    fragwürdig Geschäft, Unternehmen etc
    suspect
    fragwürdig Geschäft, Unternehmen etc
    suspicious
    fragwürdig Geschäft, Unternehmen etc
    fragwürdig Geschäft, Unternehmen etc
exemples
  • eine fragwürdige Person , ein fragwürdiges Subjekt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a dubious (shady) person (oder | orod character)
    eine fragwürdige Person , ein fragwürdiges Subjekt umgangssprachlich | familiar, informalumg
China s ’ claim that its GDP grew at a 6% rate, during the end of last year, is suspect.
Chinas Behauptung, sein BIP sei am Ende des vergangenen Jahres um 6% gewachsen, ist fragwürdig.
Source: News-Commentary
In addition, there is still doubt about the cost-benefit ratio from the consumer's point of view.
Darüber hinaus ist der Kosten-Nutzen-Effekt für den Verbraucher heute noch fragwürdig.
Source: Europarl
Mr. Linkohr, this is a dubious proposal.
Herr Linkohr, dies ist ein fragwürdiger Vorschlag.
Source: Europarl
The commitment of Sudan s government ’ to the CPA has always been equivocal.
Das Bekenntnis der sudanesischen Regierung zum Umfassenden Friedensabkommen war immer fragwürdig.
Source: News-Commentary
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
Natürlich sind fragwürdige Aktienrückkäufe nicht auf die Pharmaindustrie beschränkt.
Source: News-Commentary
This, however, is not enough and is even questionable from a legal point of view.
Aber das genügt nicht, selbst das ist rechtlich gesehen fragwürdig.
Source: Europarl
Particularly with regard to metals, the outcome of the method applied can be called into question.
Insbesondere bei Metallen ist das Ergebnis des angewandten Verfahrens fragwürdig.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :