Traduction Allemand-Anglais de "heat-resistant concrete"

"heat-resistant concrete" - traduction Anglais

Voulez-vous dire resistent, Heft, Hiat, Heft ou hat?
resistant
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig
exemples
  • resistant to heat (rust)
    hitze-(korrosions)beständig
    resistant to heat (rust)
  • resistant to light
    resistant to light
  • resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    meltaufest
    resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
resistant
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schutzpaste, Deckpapp
  • Schutzpastefeminine | Femininum f
    resistant engineering | TechnikTECH resist
    Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
    resistant engineering | TechnikTECH resist
    resistant engineering | TechnikTECH resist
heat-resistant
, heat-resistingadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hitzebeständig
heat resistance
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hitzebeständigkeit
concrete
[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
betonieren, mit aus Beton bauen zu einer kompakten Masse formen konkretisieren festigen zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen
  • betonieren, mitor | oder od aus Beton bauen
    concrete engineering | TechnikTECH
    concrete engineering | TechnikTECH
exemples
  • (etwas) zu einer kompakten Masse formen
    concrete rare | seltenselten (form into mass)
    concrete rare | seltenselten (form into mass)
  • festigen
    concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
concrete
[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich zu einer festen Masse vereinigen anschießen Beton Gussmörtel benützen eine kompakte Masse bilden
  • sich zu einer festen Masse vereinigen, eine kompakte Masse bilden
    concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • anschießen
    concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals
    concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals
  • Betonor | oder od Gussmörtel benützen
    concrete engineering | TechnikTECH use concrete
    concrete engineering | TechnikTECH use concrete
concrete
[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beton…, betoniert konkret, fest umrissen konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen konkret benannt konkret zusammengewachsen
  • Beton…, betoniert
    concrete made of concrete
    concrete made of concrete
exemples
exemples
  • konkret (Ggs abstrakt)
    concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL
    concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL
exemples
  • benannt
    concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • konkret (von einem Ton zum anderen gleitend)
    concrete musical term | MusikMUS
    concrete musical term | MusikMUS
  • zusammengewachsen
    concrete botany | BotanikBOT
    concrete botany | BotanikBOT
  • concrete syn vgl. → voir „special“
    concrete syn vgl. → voir „special“
concrete
[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Guss-, Steinmörtel, Beton, Zement konkreter Gedanke Begriff Konkretum dichte verdickte kompakte Masse
  • Guss-, Steinmörtelmasculine | Maskulinum m
    concrete construction material
    Betonmasculine | Maskulinum m
    concrete construction material
    Zementmasculine | Maskulinum m
    concrete construction material
    concrete construction material
  • konkreter Gedankeor | oder od Begriff
    concrete philosophy | PhilosophiePHIL
    concrete philosophy | PhilosophiePHIL
  • Konkretumneuter | Neutrum n
    concrete linguistics | SprachwissenschaftLING
    concrete linguistics | SprachwissenschaftLING
  • dichteor | oder od verdickteor | oder od kompakte Masse
    concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
resistance
[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz
  • Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
    resistance
    resistance
  • piece of resistance → voir „pièce de résistance“
    piece of resistance → voir „pièce de résistance“
exemples
  • Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
    resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • Widerstandmasculine | Maskulinum m
    resistance engineering | TechnikTECH
    Festigkeitfeminine | Femininum f
    resistance engineering | TechnikTECH
    Beständigkeitfeminine | Femininum f
    resistance engineering | TechnikTECH
    resistance engineering | TechnikTECH
exemples
exemples
  • often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL
    die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)
    often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL
  • Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
    resistance ability to resist
    resistance ability to resist
  • Resistenzfeminine | Femininum f
    resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
exemples
  • resistance to disease
    Krankheitsresistenz
    resistance to disease
  • resistance to infection
    Infektionsabwehr
    resistance to infection
  • resistance to pests
    Schädlingsresistenz
    resistance to pests
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
resist
[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten
exemples
  • (dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
    resist put up resistance to
    resist put up resistance to
exemples
  • to resist sb’s will
    sich jemandes Willen widersetzen
    to resist sb’s will
exemples
exemples
exemples
  • sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
    resist refrain from
    resist refrain from
exemples
  • von sich weisen
    resist reject
    resist reject
exemples
resist
[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren
resist
[riˈzist]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack
  • Schutzpastefeminine | Femininum f
    resist engineering | TechnikTECH
    Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
    resist engineering | TechnikTECH
    resist engineering | TechnikTECH
  • Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
    resist BUCHDRUCK
    resist BUCHDRUCK
  • Abdecklackmasculine | Maskulinum m
    resist photography | FotografieFOTO
    resist photography | FotografieFOTO
concretion
[k(ɒ)nˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Konkretion, Zusammenwachsen, Verwachsung Festwerden, Gerinnen feste kompakte Masse Verhärtung, Häufung, Klümpchen, Knoten Konkretion Konkrement, steinige Absonderung
  • Konkretionfeminine | Femininum f
    concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zusammenwachsenneuter | Neutrum n
    concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verwachsungfeminine | Femininum f
    concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Festwerdenneuter | Neutrum n
    concretion solidification
    Gerinnenneuter | Neutrum n
    concretion solidification
    concretion solidification
  • festeor | oder od kompakte Masse
    concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verhärtungfeminine | Femininum f
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Häufungfeminine | Femininum f
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Klümpchenneuter | Neutrum n
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Knotenmasculine | Maskulinum m
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Konkretionfeminine | Femininum f
    concretion geology | GeologieGEOL
    concretion geology | GeologieGEOL
  • Konkrementneuter | Neutrum n
    concretion medicine | MedizinMED
    steinige Absonderung
    concretion medicine | MedizinMED
    concretion medicine | MedizinMED
  • concretion → voir „gouty concretion“
    concretion → voir „gouty concretion“
exemples
heat
[hiːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Autres traductions...
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat
    große Wärme
    heat
    heat
  • Wärmefeminine | Femininum f
    heat physics | PhysikPHYS
    heat physics | PhysikPHYS
exemples
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat meteorology | MeteorologieMETEO
    heat meteorology | MeteorologieMETEO
  • Hitzeperiodefeminine | Femininum f
    heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
    heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
  • Erhitztheitfeminine | Femininum f
    heat heated quality: of body
    heat heated quality: of body
  • Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
    heat sensitivity to heat
    especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
    heat sensitivity to heat
    heat sensitivity to heat
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wutfeminine | Femininum f
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregtheitfeminine | Femininum f
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eifermasculine | Maskulinum m
    heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • in the heat of the moment
    im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts
    in the heat of the moment
  • Laufmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT race
    Einzelrennenneuter | Neutrum n
    heat sports | SportSPORT race
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT race
    heat sports | SportSPORT race
  • Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
    Vorlaufmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
exemples
  • Brunstfeminine | Femininum f
    heat zoology | ZoologieZOOL
    heat zoology | ZoologieZOOL
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
    Läufigkeitfeminine | Femininum f
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
  • Rossenneuter | Neutrum n
    heat of mare zoology | ZoologieZOOL
    heat of mare zoology | ZoologieZOOL
  • Stierenneuter | Neutrum n
    heat of cow zoology | ZoologieZOOL
    heat of cow zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • in (or | oderod on, at) heat
    brünstig, in der Brunst
    in (or | oderod on, at) heat
  • einmalige Kraftanstrengung
    heat rare | seltenselten (single effort)
    heat rare | seltenselten (single effort)
exemples
  • at one (or | oderod a) heat
    in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug
    at one (or | oderod a) heat
  • Glühenneuter | Neutrum n
    heat glowing, heating up
    Erhitzungfeminine | Femininum f
    heat glowing, heating up
    heat glowing, heating up
  • Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
    heat engineering | TechnikTECH melting
    heat engineering | TechnikTECH melting
  • Chargefeminine | Femininum f
    heat engineering | TechnikTECH melt
    Einsatzmasculine | Maskulinum m
    heat engineering | TechnikTECH melt
    heat engineering | TechnikTECH melt
  • (Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
    heat embers, glow literary | literarischliter
    Glutfeminine | Femininum f
    heat embers, glow literary | literarischliter
    heat embers, glow literary | literarischliter
  • größte Anstrengung, letzter Einsatz
    heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • Zwangmasculine | Maskulinum m
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Druckmasculine | Maskulinum m
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einschüchterungfeminine | Femininum f
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Folterungfeminine | Femininum f
    heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • erbarmungslose Verfolgung
    heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schärfefeminine | Femininum f
    heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heat
[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen
  • heizen
    heat room, building
    heat room, building
  • (aus)glühen
    heat heat until red-hot
    heat heat until red-hot
  • erhitzen, heftig erregen
    heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • entflammen
    heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
heat
[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen
  • selten sich erhitzen
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
embed
[emˈbed; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embedded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verankern, fest einmauern fest umschließen, einschließen, umgeben einbetten, lagern, vergraben, eingraben
  • verankern, fest einmauern (in inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    embed anchor
    embed anchor
exemples