Traduction Allemand-Anglais de "Beständigkeit"

"Beständigkeit" - traduction Anglais

Beständigkeit
Femininum | feminine f <Beständigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
permanence, lastingness steadfastness, constancy faithfulness, loyalty resistance persistence, perseverance reliability, consistency settled nature, steadiness integrity steadiness constancy Autres traductions...
exemples
  • nichts Irdisches hat (oder | orod ist von) Beständigkeit
    nothing in this world has permanence
    nichts Irdisches hat (oder | orod ist von) Beständigkeit
  • steadfastness
    Beständigkeit Standhaftigkeit
    constancy
    Beständigkeit Standhaftigkeit
    Beständigkeit Standhaftigkeit
exemples
  • resistance
    Beständigkeit Widerstandsfähigkeit
    Beständigkeit Widerstandsfähigkeit
exemples
  • persistence
    Beständigkeit Beharrlichkeit
    perseverance
    Beständigkeit Beharrlichkeit
    Beständigkeit Beharrlichkeit
  • reliability
    Beständigkeit Zuverlässigkeit
    consistency
    Beständigkeit Zuverlässigkeit
    Beständigkeit Zuverlässigkeit
  • settled nature
    Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
    Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
  • steadiness
    Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
    Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
  • integrity
    Beständigkeit ATOM
    Beständigkeit ATOM
exemples
  • die Beständigkeit von Brennstoffen [Elementen]
    fuel [element] integrity
    die Beständigkeit von Brennstoffen [Elementen]
  • garantierte [unzureichende] Beständigkeit
    guaranteed [failure of] integrity
    garantierte [unzureichende] Beständigkeit
  • steadiness
    Beständigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes, der Nachfrage etc
    Beständigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes, der Nachfrage etc
  • constancy
    Beständigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Größe
    Beständigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Größe
  • stability
    Beständigkeit Physik | physicsPHYS einer Phase
    Beständigkeit Physik | physicsPHYS einer Phase
  • fastness
    Beständigkeit FARBEN
    Beständigkeit FARBEN
There is no longer any consistency in the surface signals.
Es gibt da keine Beständigkeit mehr von Oberflächensignalen.
Source: TED
Where, I ask, is the consistency?
Wo, so frage ich, ist die Beständigkeit?
Source: Europarl
We need a President of the Council who is capable of guaranteeing consistency and continuity.
Wir brauchen einen Ratspräsidenten, der imstande ist, Beständigkeit und Kontinuität zu garantieren.
Source: Europarl
(FR) Mr President, there has to be consistency in politics.
(FR) Herr Präsident, es muss Beständigkeit in der Politik herrschen.
Source: Europarl
The first is for there to be no consistency between one human rights report and the next.
Erstens gibt es keine Beständigkeit zwischen den einzelnen Menschenrechtsberichten.
Source: Europarl
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Und drittens, verstärken wir die Erinnerung durch visuelle Beständigkeit.
Source: TED
How can we help ensure these movements ’ sustainability in such fluid moments?
Wie können wir in solchen Momenten des Wandels die Beständigkeit solcher Bewegungen sicherstellen?
Source: News-Commentary
We also need a long-term approach to the East.
Beständigkeit wird auch im Osten gebraucht.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :