Traduction Allemand-Anglais de "verkneifen"

"verkneifen" - traduction Anglais

verkneifen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas verkneifen Lachen, Lächeln, scharfe Antwort etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stifle (oder | orod contain, suppress, repress)etwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas verkneifen Lachen, Lächeln, scharfe Antwort etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas verkneifen Schmerz etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hideetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas verkneifen Schmerz etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas verkneifen auf etwas verzichten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to do (oder | orod go) withoutetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas verkneifen auf etwas verzichten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
er konnte sich (Dativ | dative (case)dat) das Lachen nicht verkneifen
he couldn’t suppress (oder | orod stifle) his laughter, he couldn’t stop himself from laughing
er konnte sich (Dativ | dative (case)dat) das Lachen nicht verkneifen
It was hard for Tom to keep from smiling.
Es fiel Tom schwer, sich das Lächeln zu verkneifen.
Source: Tatoeba
I can't hold back my laughter any longer.
Ich kann mir das Lachen nicht länger verkneifen.
Source: Tatoeba
I couldn't restrain a smile.
Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :