coupling

"coupling" - traduction Allemand

„coupling“: noun

[ˈkʌpliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbindung, Vereinigung Paarung, Begattung Kupplung Kupplung Kupplungsstück, Verbindung VerKopplung Mittelhand Anschlussstück, Kupplung

Verbindungfeminine | Femininum f
coupling connecting

Vereinigungfeminine | Femininum f
coupling connecting

coupling connecting

Paarungfeminine | Femininum f
coupling mating

Begattungfeminine | Femininum f
coupling mating

coupling mating

Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
coupling engineering | TechnikTECH connector

Kupplungsstückneuter | Neutrum n
coupling engineering | TechnikTECH connector

coupling engineering | TechnikTECH connector

exemples

hose coupling

Schlauchkupplung

hose coupling

Kupplungfeminine | Femininum f
coupling engineering | TechnikTECH connecting

coupling engineering | TechnikTECH connecting

exemples

conical coupling

Konuskupplung

conical coupling
direct coupling

kraftschlüssige Kupplung

direct coupling
disk coupling

Scheibenkupplung

disk coupling

Kupplungfeminine | Femininum f
coupling railways | EisenbahnBAHN

coupling railways | EisenbahnBAHN

exemples

automatic coupling

selbsttätige Kupplung

automatic coupling

Kupplung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

Anschlussstückneuter | Neutrum n
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

(Ver)Kopplungfeminine | Femininum f
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

exemples

close (direct) coupling

feste (galvanische) Kopplung

close (direct) coupling
coupling factor

Kopplungsfaktor, -grad

coupling factor

Mittelhandfeminine | Femininum f
coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coupling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Das ist das System der Entkoppelung.

That is the de-coupling system.

Source: Europarl

Es ist wie seine eigene kleine Verbindung.

It's like its own little coupling.

Source: TED

Glücklicherweise war die Funktionsweise einer solchen Paarung bekannt.

Fortunately, the mechanism for such coupling was known.

Source: News-Commentary

Er hat die Anbindung der Prämien an die Arbeitskraft, also die Sozialbindung, hintertrieben.

He blocked the social cohesion that the coupling of premiums to each worker would have achieved.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "coupling"

"coupling" - traduction Allemand

„coupling“: noun

coupling

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "coupling"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coupling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "coupling"

Traduction Anglais-Allemand de "coupling"

"coupling" - traduction Allemand

„coupling“: noun

coupling

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "coupling"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coupling" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "coupling"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coupling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)