Traduction Français-Allemand de "tour"

"tour" - traduction Allemand

tour
[tuʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Turmmasculin | Maskulinum m
    tour aussi | aucha. ÉCHECS
    tour aussi | aucha. ÉCHECS
  • Hochhaus
    tour immeuble
    Wohnturmmasculin | Maskulinum m
    tour immeuble
    tour immeuble
exemples
  • la tour Eiffel
    la tour Eiffel
  • la tour de Babel
    der Babylonische Turm
    la tour de Babel
  • c’est une véritable tour de Babel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    da herrscht ein babylonisches Sprachengewirr
    c’est une véritable tour de Babel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
tour
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Rundeféminin | Femininum f
    tour
    tour
  • Rundgangmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ promenade)
    Rundfahrtféminin | Femininum f
    tour (≈ promenade)
    Spaziergangmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ promenade)
    tour (≈ promenade)
  • Tourféminin | Femininum f
    tour (≈ excursion)
    Ausflugmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ excursion)
    tour (≈ excursion)
  • Fahrtféminin | Femininum f
    tour (≈ voyage)
    Reiseféminin | Femininum f
    tour (≈ voyage)
    tour (≈ voyage)
exemples
  • Drehungféminin | Femininum f
    tour (≈ rotation)
    tour (≈ rotation)
  • Umdrehungféminin | Femininum f
    tour d’un moteur
    Tourféminin | Femininum f
    tour d’un moteur
    tour d’un moteur
exemples
  • Umfangmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ circonférence)
    tour (≈ circonférence)
  • aussi | aucha. Weiteféminin | Femininum f
    tour couture | ModeCOUT
    tour couture | ModeCOUT
exemples
  • Wendungféminin | Femininum f
    tour (≈ tournure)
    tour (≈ tournure)
exemples
  • Reiheféminin | Femininum f
    tour dans un certain ordre
    tour dans un certain ordre
exemples
exemples
tour
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Drehbankféminin | Femininum f
    tour technique, technologie | TechnikTECH
    tour technique, technologie | TechnikTECH
tour
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Streichmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ farce)
    tour (≈ farce)
  • Trickmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ truc)
    tour (≈ truc)
exemples
  • faire, jouer un (mauvais) tour àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen (bösen, üblen) Streich spielen
    faire, jouer un (mauvais) tour àquelqu’un | jemand qn
  • faire, jouer un (mauvais) tour àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden hereinlegen
    faire, jouer un (mauvais) tour àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • cela vous jouera des tours méfiez-vous
    das kann ou wird schlecht, schlimm enden, ausgehen
    cela vous jouera des tours méfiez-vous
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
sale tourmasculin | Maskulinum m
übler, gemeiner Streich
sale tourmasculin | Maskulinum m
tourmasculin | Maskulinum m de taille
Taillenweiteféminin | Femininum f
tourmasculin | Maskulinum m de taille
tourmasculin | Maskulinum m de revolver
Revolverdrehbankféminin | Femininum f
tourmasculin | Maskulinum m de revolver
quart de tour
Vierteldrehungféminin | Femininum f
quart de tour
tourmasculin | Maskulinum m de garde
(turnusmäßiger) Wachdienst
tourmasculin | Maskulinum m de garde
mauvais tour
böser, übler Streich
mauvais tour
tour carrée
quadratischer Turm
Turm mit quadratischem Grundriss, Querschnitt
tour carrée
au quart de tour
auf der Stelle
au quart de tour
à tour de bras
mit aller Kraft
à tour de bras
tourmasculin | Maskulinum m de cochon
übler Streich
tourmasculin | Maskulinum m de cochon
tourmasculin | Maskulinum m de scrutin
Wahlgangmasculin | Maskulinum m
tourmasculin | Maskulinum m de scrutin
tourmasculin | Maskulinum m pendable
schlimmer, übler, böser Streich
tourmasculin | Maskulinum m pendable
tourmasculin | Maskulinum m de prestidigitation
Zauberkunststückneutre | Neutrum n
Zaubertrickmasculin | Maskulinum m
Taschenspielerkunststückneutre | Neutrum n
tourmasculin | Maskulinum m de prestidigitation
tourmasculin | Maskulinum m de force
Kunststückneutre | Neutrum n
Glanzleistungféminin | Femininum f
tourmasculin | Maskulinum m de force
à tour de rôle
der Reihe nach
à tour de rôle
jouer un (mauvais) tour àquelqu’un | jemand qn
jemandem einen (bösen, üblen) Streich spielen
jouer un (mauvais) tour àquelqu’un | jemand qn
tourmasculin | Maskulinum m de passe-passe
Taschenspielerkunststückneutre | Neutrum n
tourmasculin | Maskulinum m de passe-passe
tourmasculin | Maskulinum m de potier
Töpferscheibeféminin | Femininum f
tourmasculin | Maskulinum m de potier
Beginnmasculin | Maskulinum m der Dreharbeiten
premier tour de manivelle
tourmasculin | Maskulinum m d’horizon
Überblickmasculin | Maskulinum m
Bestandsaufnahmeféminin | Femininum f
tourmasculin | Maskulinum m d’horizon

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :