course

Laufmasculin | Maskulinum m
course (≈ action de courir)

course (≈ action de courir)
Laufenneutre | Neutrum n
course

course

exemples

en pleine course

mitten im Lauf

en pleine course
être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig erschöpft sein

être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre sa course

zu laufen beginnen

prendre sa course

Laufmasculin | Maskulinum m
course sport | SportSPORT à pied

course sport | SportSPORT à pied
Rennenneutre | Neutrum n
course de véhicules

course de véhicules

exemples

course automobile, cycliste

Auto-, Radrennenneutre | Neutrum n

course automobile, cycliste
course à pied

Laufmasculin | Maskulinum m

course à pied
course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettrüstenneutre | Neutrum n

Rüstungswettlaufmasculin | Maskulinum m

course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
course au galop

Galopprennenneutre | Neutrum n

course au galop
course au pouvoir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kampfmasculin | Maskulinum m um die Macht

Machtkampfmasculin | Maskulinum m

course au pouvoir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
course contre la montre CYCLISME

(Einzel)Zeitfahrenneutre | Neutrum n

course contre la montre CYCLISME
course contre la montre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettlaufmasculin | Maskulinum m mit der Zeit

course contre la montre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
courses (de chevaux)

Pferderennenneutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)

courses (de chevaux)
jouer aux courses

(bei Pferderennen) wetten

jouer aux courses
course de fond ATHLÉTISME

Langstreckenlaufmasculin | Maskulinum m

course de fond ATHLÉTISME
course de fond ski | SkisportSKI

(Ski)Langlaufmasculin | Maskulinum m

course de fond ski | SkisportSKI
course de haies ATHLÉTISME

Hürdenlaufmasculin | Maskulinum m

course de haies ATHLÉTISME
course de haies HIPPISME

Hürdenrennenneutre | Neutrum n

course de haies HIPPISME
course de motos

Motorradrennenneutre | Neutrum n

course de motos
course de relais

Staffellaufmasculin | Maskulinum m

course de relais
course de taureaux

Stierkampfmasculin | Maskulinum m

course de taureaux
course de vitesse

Kurzstreckenlaufmasculin | Maskulinum m

course de vitesse
course de yachts

Segelwettbewerbmasculin | Maskulinum m (von Jachten)

course de yachts
course en sac

Sackhüpfenneutre | Neutrum n

course en sac
course par étapes

Etappenrennenneutre | Neutrum n

course par étapes
course sur piste CYCLISME

Bahnrennenneutre | Neutrum n

course sur piste CYCLISME
course sur route CYCLISME

Straßenrennenneutre | Neutrum n

course sur route CYCLISME
course sur route ATHLÉTISME

Straßenlaufmasculin | Maskulinum m

course sur route ATHLÉTISME
être dans la course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit der Zeit Schritt halten (können)

être dans la course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire la course enfants

einen Wettlauf machen

faire la course enfants

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

course en montagne

Bergtourféminin | Femininum f

course en montagne

exemples

course en taxi

Taxifahrtféminin | Femininum f

course en taxi
la voiture acheva sa course folle dans un champ, contre un arbre

das Auto raste in ein Feld, gegen einen Baum

la voiture acheva sa course folle dans un champ, contre un arbre

exemples

coursespluriel | Plural pl

Besorgungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Einkäufemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

coursespluriel | Plural pl
faire des courses

Besorgungen machen, erledigen

Einkäufe machen

faire des courses

Bahnféminin | Femininum f
course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Laufmasculin | Maskulinum m
course

course
Ziehenneutre | Neutrum n
course des nuages

course des nuages
Verrinnenneutre | Neutrum n
course du temps

course du temps

Laufmasculin | Maskulinum m
course technique, technologie | TechnikTECH

course technique, technologie | TechnikTECH

exemples

course du piston automobile | AutoAUTO

Kolbenhubmasculin | Maskulinum m

course du piston automobile | AutoAUTO

Traduction Français-Allemand de "course"

"course" - traduction Allemand

„course“: féminin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "course"

Synonymes de "course"