kümmern

"kümmern" - traduction Français

„kümmern“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich um jemanden, etwas kümmern

s’occuper dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

sich um jemanden, etwas kümmern
sich darum kümmern, dass …

veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

sich darum kümmern, dass …
sich nicht um das Gerede kümmern

ne pas se soucier du qu’en dira-t-on

sich nicht um das Gerede kümmern
kümmern Sie sich um Ihre (eigenen) Angelegenheiten!

occupez-vous de vos affaires!

mêlez-vous, occupez-vous de ce qui vous regarde!

kümmern Sie sich um Ihre (eigenen) Angelegenheiten!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich um jeden Dreck kümmern

fourrer son nez partout umgangssprachlich | familierumg

sich um jeden Dreck kümmern

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

s’occuper de ses propres affaires

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

sich wenig um etwas kümmern

ne pas se soucier beaucoup deetwas | quelque chose qc

sich wenig um etwas kümmern