Traduction Français-Allemand de "sale"

"sale" - traduction Allemand

sale
[sal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmutzig, dreckig, schmuddelig schmutzig, unanständig übel, mies widerlich, gemein, fies
  • schmutzig
    sale (≈ malpropre)
    sale (≈ malpropre)
  • dreckig
    sale
    sale
  • schmuddelig
    sale familier | umgangssprachlichfam
    sale familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • übel
    sale (≈ vilain)
    sale (≈ vilain)
  • mies
    sale familier | umgangssprachlichfam
    sale familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • sale temps familier | umgangssprachlichfam
    Sauwetterneutre | Neutrum n
    sale temps familier | umgangssprachlichfam
  • sale tourmasculin | Maskulinum m
    übler, gemeiner Streich
    sale tourmasculin | Maskulinum m
  • un sale travail
    aussi | aucha. eine undankbare Arbeit
    un sale travail
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • widerlich
    sale terme d’injure
    sale terme d’injure
  • gemein
    sale
    sale
  • fies
    sale familier | umgangssprachlichfam
    sale familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • sale bête!
    gemeiner Kerl!
    du bist gemein!
    sale bête!
  • sale gosse familier | umgangssprachlichfam
    Rotzbengelmasculin | Maskulinum m
    sale gosse familier | umgangssprachlichfam
  • sale type
    widerlicheret cetera | etc., und so weiter etc Kerl
    übler Kunde
    sale type
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sale
[sal]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schmutz-, Dreckfink, Ferkel
  • Schmutz-, Dreckfinkmasculin | Maskulinum m
    sale
    sale
  • Ferkelneutre | Neutrum n
    sale
    sale
exemples
  • petit sale familier | umgangssprachlichfam
    Dreckspatzmasculin | Maskulinum m
    petit sale familier | umgangssprachlichfam
sale coup
gemeiner, hinterhältiger Schlag, Streich
sale coup
être sale comme un cochon
être sale comme un cochon
se foutre dans une sale affaire
in eine üble Sache hineingeraten
se foutre dans une sale affaire
c’est un sale coup pour la fanfare
das ist ein Schlag ins Kontor
c’est un sale coup pour la fanfare
être sale comme un peigne
être sale comme un peigne
un sale gosse
ein elender Lausebengel
un sale gosse
il m’est arrivé une drôle d’histoire, une sale histoire
mir ist eine komische, üble ou unangenehme Geschichte ou Sache passiert
il m’est arrivé une drôle d’histoire, une sale histoire
sale tête
gemeines Gesicht
sale tête
sale blague
übler Streich, Scherz
sale blague
avoir la tête propre, sale
sauberes, schmutziges Haar haben
avoir la tête propre, sale
un sale gosse
un sale gosse
sale bête
gemeiner Kerl
Miststückneutre | Neutrum n
sale bête
il a une sale tête
il a une sale tête
argent sale
Schwarzgeldneutre | Neutrum n
argent sale
laver son linge sale en famille
seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen
laver son linge sale en famille
être sale comme un peigne
wie ein Schwein aussehen
être sale comme un peigne
être sale comme un cochon
être sale comme un cochon
quelle sale boîte!
so ein Saftladen!
quelle sale boîte!
linge sale
schmutzige Wäsche
linge sale
un sale type
ein widerlicher, grässlicher Kerl
ein übler Kunde
un sale type

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :